John 7:10

The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions

English

But later, after his family had gone up to the Feast, he also went. But he kept out of the way, careful not to draw attention to himself.

But after his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly but in private.

However, after his brothers had left for the festival, he went also, not publicly, but in secret.

After his brothers had gone up to the festival, then he also went up, not openly but secretly.

But after his brothers left for the festival, Jesus also went, though secretly, staying out of public view.

But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not openly, but (as it were) in secret.

But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.

Public Domain