Job 28:17–19
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Neither gold nor emeralds are comparable;
extravagant jewelry can’t touch it.
Pearl necklaces and ruby bracelets—why bother?
None of this is even a down payment on Wisdom!
Pile gold and African diamonds as high as you will,
they can’t hold a candle to Wisdom.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Gold and glass cannot equal it,
nor can it be exchanged for jewels of fine gold.
No mention shall be made of coral or of crystal;
the price of wisdom is above pearls.
The topaz of Ethiopia cannot equal it,
nor can it be valued in pure gold.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Neither gold nor crystal can compare with it,
nor can it be had for jewels of gold.
Coral and jasper are not worthy of mention;
the price of wisdom is beyond rubies.
The topaz of Cush cannot compare with it;
it cannot be bought with pure gold.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Gold and glass do not compare with it,
and articles of fine gold cannot be exchanged for it.
Coral and quartz are not worth mentioning.
The price of wisdom is beyond pearls.
Topaz from Cush cannot compare with it,
and it cannot be valued in pure gold.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Wisdom is more valuable than gold and crystal.
It cannot be purchased with jewels mounted in fine gold.
Coral and jasper are worthless in trying to get it.
The price of wisdom is far above rubies.
Precious peridot from Ethiopia cannot be exchanged for it.
It’s worth more than the purest gold.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Gold and glass cannot be compared with it,
and its substitution cannot be an ornament of refined gold.
Black corals and crystal will not be mentioned,
and wisdom’s price is more than red corals.
The topaz of Cush cannot be compared with it;
it cannot be bought for pure gold.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
The gold and the crystal cannot equal it:
And the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.
No mention shall be made of coral, or of pearls:
For the price of wisdom is above rubies.
The topaz of Ethiopia shall not equal it,
Neither shall it be valued with pure gold.
Public Domain