Logos Bible Study

Jeremiah 30:18–19

The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

18–21“Again, God’s Message:

“ ‘I’ll turn things around for Jacob.

I’ll compassionately come in and rebuild homes.

The town will be rebuilt on its old foundations;

the mansions will be splendid again.

Thanksgivings will pour out of the windows;

laughter will spill through the doors.

Things will get better and better.

Depression days are over.

They’ll thrive, they’ll flourish.

The days of contempt will be over.

Read in Logos

Copyright 2005 Eugene H. Peterson.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“Thus says the Lord:

Behold, I will restore the fortunes of the tents of Jacob

and have compassion on his dwellings;

the city shall be rebuilt on its mound,

and the palace shall stand where it used to be.

Out of them shall come songs of thanksgiving,

and the voices of those who celebrate.

I will multiply them, and they shall not be few;

I will make them honored, and they shall not be small.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

“This is what the Lord says:

“ ‘I will restore the fortunes of Jacob’s tents

and have compassion on his dwellings;

the city will be rebuilt on her ruins,

and the palace will stand in its proper place.

From them will come songs of thanksgiving

and the sound of rejoicing.

I will add to their numbers,

and they will not be decreased;

I will bring them honor,

and they will not be disdained.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

This is what the Lord says:

I will certainly restore the fortunes of Jacob’s tents

and show compassion on his dwellings.

Every city will be rebuilt on its mound;

every citadel will stand on its proper site.

Thanksgiving will come out of them,

a sound of rejoicing.

I will multiply them, and they will not decrease;

I will honor them, and they will not be insignificant.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

This is what the Lord says:

“When I bring Israel home again from captivity

and restore their fortunes,

Jerusalem will be rebuilt on its ruins,

and the palace reconstructed as before.

There will be joy and songs of thanksgiving,

and I will multiply my people, not diminish them;

I will honor them, not despise them.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

Thus says Yahweh:

‘Look, I will restore the fortunes of the tents of Jacob,

and I will have compassion on his dwellings,

and the city will be rebuilt upon its mound,

and the citadel fortress will stand on its rightful site.

And thanksgiving and the sound of merrymakers

will come out from them,

and I will make them numerous,

and they will not be few.

And I will make them honored,

and they will not be lowly.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

Thus saith the Lord;

Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents,

And have mercy on his dwellingplaces; and

The city shall be builded upon her own heap,

And the palace shall remain after the manner thereof.

And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry:

And I will multiply them, and they shall not be few;

I will also glorify them, and they shall not be small.

Public Domain