Jeremiah 23:10–14
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
10–12Now for what God says regarding the lying prophets:
“Can you believe it? A country teeming with adulterers!
faithless, promiscuous idolater-adulterers!
They’re a curse on the land.
The land’s a wasteland.
Their unfaithfulness
is turning the country into a cesspool,
Prophets and priests devoted to desecration.
They have nothing to do with me as their God.
My very own Temple, mind you—
mud-spattered with their crimes.” God’s Decree.
“But they won’t get by with it.
They’ll find themselves on a slippery slope,
Careening into the darkness,
somersaulting into the pitch-black dark.
I’ll make them pay for their crimes.
It will be the Year of Doom.” God’s Decree.
13–14“Over in Samaria I saw prophets
acting like silly fools—shocking!
They preached using that no-god Baal for a text,
messing with the minds of my people.
And the Jerusalem prophets are even worse—horrible!—
sex-driven, living a lie,
Subsidizing a culture of wickedness,
and never giving it a second thought.
They’re as bad as those wretches in old Sodom,
the degenerates of old Gomorrah.”
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.