Logos Bible Study

Isaiah 49:25

The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

But God says, “Even if a giant grips the plunder

and a tyrant holds my people prisoner,

I’m the one who’s on your side,

defending your cause, rescuing your children.

Read in Logos

Copyright 2005 Eugene H. Peterson.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For thus says the Lord:

“Even the captives of the mighty shall be taken,

and the prey of the tyrant be rescued,

for I will contend with those who contend with you,

and I will save your children.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

But this is what the Lord says:

“Yes, captives will be taken from warriors,

and plunder retrieved from the fierce;

I will contend with those who contend with you,

and your children I will save.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

For this is what the Lord says:

“Even the captives of a mighty man will be taken,

and the prey of a tyrant will be delivered;

I will contend with the one who contends with you,

and I will save your children.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

But the Lord says,

“The captives of warriors will be released,

and the plunder of tyrants will be retrieved.

For I will fight those who fight you,

and I will save your children.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

But thus says Yahweh:

“Indeed a captive of the mighty shall be taken,

and the war-booty of the tyrant shall be rescued,

for I myself will dispute with your opponent,

and I myself will save your children.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

But thus saith the Lord,

Even the captives of the mighty shall be taken away,

And the prey of the terrible shall be delivered:

For I will contend with him that contendeth with thee,

And I will save thy children.

Public Domain