Isaiah 30:27–29

Behold, the name of the Lord comes from afar,

burning with his anger, and in thick rising smoke;

his lips are full of fury,

and his tongue is like a devouring fire;

his breath is like an overflowing stream

that reaches up to the neck;

to sift the nations with the sieve of destruction,

and to place on the jaws of the peoples a bridle that leads astray.

You shall have a song as in the night when a holy feast is kept, and gladness of heart, as when one sets out to the sound of the flute to go to the mountain of the Lord, to the Rock of Israel.

See, the Name of the Lord comes from afar,

with burning anger and dense clouds of smoke;

his lips are full of wrath,

and his tongue is a consuming fire.

His breath is like a rushing torrent,

rising up to the neck.

He shakes the nations in the sieve of destruction;

he places in the jaws of the peoples

a bit that leads them astray.

And you will sing

as on the night you celebrate a holy festival;

your hearts will rejoice

as when people playing pipes go up

to the mountain of the Lord,

to the Rock of Israel.

Look! The name of the Lord

his anger burning and heavy with smoke.

His lips are full of fury,

and his tongue is like a consuming fire.

His breath is like an overflowing torrent

that rises to the neck.

He comes to sift the nations in a sieve of destruction

and to put a bridle on the jaws of the peoples

to lead them astray.

Your singing will be like that

on the night of a holy festival,

and your heart will rejoice

like one who walks to the music of a flute,

going up to the mountain of the Lord,

to the Rock of Israel.

Look! The Lord is coming from far away,

burning with anger,

surrounded by thick, rising smoke.

His lips are filled with fury;

his words consume like fire.

His hot breath pours out like a flood

up to the neck of his enemies.

He will sift out the proud nations for destruction.

He will bridle them and lead them away to ruin.

But the people of God will sing a song of joy,

like the songs at the holy festivals.

You will be filled with joy,

as when a flutist leads a group of pilgrims

to Jerusalem, the mountain of the Lord—

to the Rock of Israel.

Look! The name of Yahweh comes from afar,

burning with his anger and heaviness of cloud.

His lips are full of indignation,

and his tongue is like a devouring fire.

And his breath is like an overflowing river;

it reaches up to the neck

to shake the nations with the sieve of worthlessness;

and a bridle that leads astray is on the jawbones of the peoples.

You shall have a song as in the night when a holy festival is kept,

and a gladness of heart like one who goes with the flute,

to go to the mountain of Yahweh, to the rock of Israel.

Behold, the name of the Lord cometh from far,

Burning with his anger, and the burden thereof is heavy:

His lips are full of indignation,

And his tongue as a devouring fire:

And his breath, as an overflowing stream,

Shall reach to the midst of the neck,

To sift the nations with the sieve of vanity:

And there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.

Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept;

And gladness of heart, as when one goeth with a pipe

To come into the mountain of the Lord, to the mighty One of Israel.