Logos Bible Study

Isaiah 28:27

The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

27–29And at the harvest, the delicate herbs and spices,

the dill and cumin, are treated delicately.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Dill is not threshed with a threshing sledge,

nor is a cart wheel rolled over cumin,

but dill is beaten out with a stick,

and cumin with a rod.

NIVNew International Version (2011)

Caraway is not threshed with a sledge,

nor is the wheel of a cart rolled over cumin;

caraway is beaten out with a rod,

and cumin with a stick.

CSBChristian Standard Bible

Certainly black cumin is not threshed

with a threshing board,

and a cart wheel is not rolled over the cumin.

But black cumin is beaten out with a stick,

and cumin with a rod.

NLTNew Living Translation

A heavy sledge is never used to thresh black cumin;

rather, it is beaten with a light stick.

A threshing wheel is never rolled on cumin;

instead, it is beaten lightly with a flail.

LEBThe Lexham English Bible

For dill is not threshed with a threshing sledge,

nor is a wheel of a utility cart rolled over cumin,

but dill is beaten out with a stick,

and cumin with a rod.

KJV 1900King James Version

For the fitches are not threshed with a threshing instrument,

Neither is a cart wheel turned about upon the cummin;

But the fitches are beaten out with a staff,

And the cummin with a rod.