Logos Bible Study

Isaiah 1:6

The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

From the bottom of your feet to the top of your head,

nothing’s working right.

Wounds and bruises and running sores—

untended, unwashed, unbandaged.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

From the sole of the foot even to the head,

there is no soundness in it,

but bruises and sores

and raw wounds;

they are not pressed out or bound up

or softened with oil.

NIVNew International Version (2011)

From the sole of your foot to the top of your head

there is no soundness—

only wounds and welts

and open sores,

not cleansed or bandaged

or soothed with olive oil.

CSBChristian Standard Bible

From the sole of the foot even to the head,

no spot is uninjured—

wounds, welts, and festering sores

not cleansed, bandaged,

or soothed with oil.

NLTNew Living Translation

You are battered from head to foot—

covered with bruises, welts, and infected wounds—

without any soothing ointments or bandages.

LEBThe Lexham English Bible

From the sole of the foot and up to the head

there is no health in it;

bruise and sore and bleeding wound have not been cleansed,

and they have not been bound up

and not softened with the oil.

KJV 1900King James Version

From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it;

But wounds, and bruises, and putrifying sores:

They have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.