Genesis 44:15

The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions

English

¹⁵Joseph accused them: “How can you have done this? You have to know that a man in my position would have discovered this.”

Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Do you not know that a man like me can indeed practice divination?”

Joseph said to them, “What is this you have done? Don’t you know that a man like me can find things out by divination?”

“What have you done?” Joseph said to them. “Didn’t you know that a man like me could uncover the truth by divination?”

“What have you done?” Joseph demanded. “Don’t you know that a man like me can predict the future?”

Then Joseph said to them, “What is this deed that you have done? Did you not know that a man who is like me surely practices divination?”

And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?

Public Domain