Logos Bible Study

Genesis 40:19–22

The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

within three days Pharaoh will take off your head, impale you on a post, and the birds will pick your bones clean.”

20–22And sure enough, on the third day it was Pharaoh’s birthday and he threw a feast for all his servants. He set the head cupbearer and the head baker in places of honor in the presence of all the guests. Then he restored the head cupbearer to his cupbearing post; he handed Pharaoh his cup just as before. And then he impaled the head baker on a post, following Joseph’s interpretations exactly.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

In three days Pharaoh will lift up your head—from you!—and hang you on a tree. And the birds will eat the flesh from you.”

On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he made a feast for all his servants and lifted up the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker among his servants. He restored the chief cupbearer to his position, and he placed the cup in Pharaoh’s hand. But he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.

NIVNew International Version (2011)

Within three days Pharaoh will lift off your head and impale your body on a pole. And the birds will eat away your flesh.”

Now the third day was Pharaoh’s birthday, and he gave a feast for all his officials. He lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker in the presence of his officials: He restored the chief cupbearer to his position, so that he once again put the cup into Pharaoh’s hand—but he impaled the chief baker, just as Joseph had said to them in his interpretation.

CSBChristian Standard Bible

In just three days Pharaoh will lift up your head—from off you—and hang you on a tree. Then the birds will eat the flesh from your body.”

On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he gave a feast for all his servants. He elevated the chief cupbearer and the chief baker among his servants. Pharaoh restored the chief cupbearer to his position as cupbearer, and he placed the cup in Pharaoh’s hand. But Pharaoh hanged the chief baker, just as Joseph had explained to them.

NLTNew Living Translation

Three days from now Pharaoh will lift you up and impale your body on a pole. Then birds will come and peck away at your flesh.”

Pharaoh’s birthday came three days later, and he prepared a banquet for all his officials and staff. He summoned his chief cup-bearer and chief baker to join the other officials. He then restored the chief cup-bearer to his former position, so he could again hand Pharaoh his cup. But Pharaoh impaled the chief baker, just as Joseph had predicted when he interpreted his dream.

LEBThe Lexham English Bible

In three days Pharaoh will lift your head from you and hang you on a pole, and the birds will eat your flesh from you.” And it happened that on the third day, which was Pharaoh’s birthday, he made a feast for all his servants. And he lifted up the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker in the midst of his servants. And he restored the chief cupbearer to his cupbearing position. And he placed the cup in the hand of Pharaoh. But the chief baker he hanged as Joseph had interpreted to them.

KJV 1900King James Version

Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee. And it came to pass the third day, which was Pharaoh’s birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants. And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh’s hand: But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.