^9–10God revealed himself once again to Jacob, after he had come back from Paddan Aram and blessed him: “Your name is Jacob (Heel); but that’s your name no longer. From now on your name is Israel (God-Wrestler).”

^11–12God continued,

I am The Strong God.

Have children! Flourish!

A nation—a whole company of nations!—

will come from you.

Kings will come from your loins;

the land I gave Abraham and Isaac

I now give to you,

and pass it on to your descendants.

Read in Logos

Genesis 35:10: And God said to him, “Your name is Jacob; no longer shall your name be called Jacob, but Israel shall be your name.” So he called his name Israel.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

God appeared to Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him. And God said to him, “Your name is Jacob; no longer shall your name be called Jacob, but Israel shall be your name.” So he called his name Israel. And God said to him, “I am God Almighty: be fruitful and multiply. A nation and a company of nations shall come from you, and kings shall come from your own body. The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give the land to your offspring after you.”

NIVNew International Version (2011)

After Jacob returned from Paddan Aram, God appeared to him again and blessed him. God said to him, “Your name is Jacob, but you will no longer be called Jacob; your name will be Israel.” So he named him Israel.

And God said to him, “I am God Almighty; be fruitful and increase in number. A nation and a community of nations will come from you, and kings will be among your descendants. The land I gave to Abraham and Isaac I also give to you, and I will give this land to your descendants after you.”

CSBChristian Standard Bible

God appeared to Jacob again after he returned from Paddan-aram, and he blessed him. God said to him, “Your name is Jacob; you will no longer be named Jacob, but your name will be Israel.” So he named him Israel. God also said to him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation, indeed an assembly of nations, will come from you, and kings will descend from you. I will give to you the land that I gave to Abraham and Isaac. And I will give the land to your future descendants.”

NLTNew Living Translation

Now that Jacob had returned from Paddan-aram, God appeared to him again at Bethel. God blessed him, saying, “Your name is Jacob, but you will not be called Jacob any longer. From now on your name will be Israel.” So God renamed him Israel.

Then God said, “I am El-Shaddai—‘God Almighty.’ Be fruitful and multiply. You will become a great nation, even many nations. Kings will be among your descendants! And I will give you the land I once gave to Abraham and Isaac. Yes, I will give it to you and your descendants after you.”

LEBThe Lexham English Bible

And God appeared to Jacob again when he came from Paddan-Aram, and he blessed him. And God said to him, “Your name is Jacob. Your name shall no longer be called Jacob, but Israel shall be your name.” Then his name was called Israel. And God said to him, “I am El-Shaddai. Be fruitful and multiply. A nation and an assemblage of nations shall be from you, and kings shall go out from your loins. And as for the land that I gave to Abraham and to Isaac, I will give it to you. And to your descendants after you I will give the land.

KJV 1900King James Version

And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padan-aram, and blessed him. And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel. And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins; And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

Public Domain