6 but streams came up from the earth and watered the whole surface of the ground.

6 and a mist was going up from the land and was watering the whole face of the ground—

6 But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.

6 Instead, springs came up from the ground and watered all the land.

6 but a mist went up from the earth and watered the whole face of the ground.

6 but a mist would rise up from the earth and water all the ground.

6 but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.

6 But a mist went up from the earth, and moistened the whole surface of the ground.

6 Instead, underground water would come up from the earth and water the entire surface of the ground. 

6 But water would come out of the ground and water the entire surface of the land.

6 but a stream would rise from the earth, and water the whole face of the ground—

6 but a stream would rise from the earth and water the whole face of the ground—

6 But streams came up from the earth. They watered the whole surface of the ground.

6 But a mist used to rise from the earth and water the whole surface of the ground.