Logos Bible Study

Ezekiel 7:13

The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

The bottom has dropped out of buying and selling.

It will never be the same again.

But don’t fantasize an upturn in the market.

The country is bankrupt because of its sins,

and it’s not going to get any better.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For the seller shall not return to what he has sold, while they live. For the vision concerns all their multitude; it shall not turn back; and because of his iniquity, none can maintain his life.

NIVNew International Version (2011)

The seller will not recover

the property that was sold—

as long as both buyer and seller live.

For the vision concerning the whole crowd

will not be reversed.

Because of their sins, not one of them

will preserve their life.

CSBChristian Standard Bible

The seller will certainly not return

to what was sold

as long as he and the buyer remain alive.

For the vision concerning her whole crowd

will not be revoked,

and because of the iniquity of each one,

none will preserve his life.

NLTNew Living Translation

Even if the merchants survive,

they will never return to their business.

For what God has said applies to everyone—

it will not be changed!

Not one person whose life is twisted by sin

will ever recover.

LEBThe Lexham English Bible

For the seller will not return to the merchandise while they are still alive, for the vision is about all of its multitude; it will not change, and a man because of his guilt will not be able to hold onto his life.

KJV 1900King James Version

For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.