Logos Bible Study

Ezekiel 32:4–6

The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

I’ll dump you on the ground

out in an open field

And bring in all the crows and vultures

for a sumptuous carrion lunch.

I’ll invite wild animals from all over the world

to gorge on your guts.

I’ll scatter hunks of your meat in the mountains

and strew your bones in the valleys.

The country, right up to the mountains,

will be drenched with your blood,

your blood filling every ditch and channel.

Read in Logos

Copyright 2005 Eugene H. Peterson.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And I will cast you on the ground;

on the open field I will fling you,

and will cause all the birds of the heavens to settle on you,

and I will gorge the beasts of the whole earth with you.

I will strew your flesh upon the mountains

and fill the valleys with your carcass.

I will drench the land even to the mountains

with your flowing blood,

and the ravines will be full of you.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

I will throw you on the land

and hurl you on the open field.

I will let all the birds of the sky settle on you

and all the animals of the wild gorge themselves on you.

I will spread your flesh on the mountains

and fill the valleys with your remains.

I will drench the land with your flowing blood

all the way to the mountains,

and the ravines will be filled with your flesh.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

I will abandon you on the land

and throw you onto the open field.

I will cause all the birds of the sky

to settle on you

and let the wild creatures of the entire earth

eat their fill of you.

I will put your flesh on the mountains

and fill the valleys with your carcass.

I will drench the land

with the flow of your blood,

even to the mountains;

the ravines will be filled with your gore.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

I will leave you stranded on the land to die.

All the birds of the heavens will land on you,

and the wild animals of the whole earth

will gorge themselves on you.

I will scatter your flesh on the hills

and fill the valleys with your bones.

I will drench the earth with your gushing blood

all the way to the mountains,

filling the ravines to the brim.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

And I will throw you on the ground;

on the surface of the open field I will hurl you,

and I will cause every bird of the heaven to dwell on you,

and I will satisfy the animals of all of the world from you.

And I will put your flesh on the mountains,

and I will fill the valleys with your carcass.

And I will water the land with your discharge from your blood

on the mountains,

and valleys will be filled from you.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee. And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.

Public Domain