Exodus 23:1–3
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1–323“Don’t pass on malicious gossip. “Don’t link up with a wicked person and give corrupt testimony. Don’t go along with the crowd in doing evil and don’t fudge your testimony in a case just to please the crowd. And just because someone is poor, don’t show favoritism in a dispute.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“You shall not spread a false report. You shall not join hands with a wicked man to be a malicious witness. You shall not fall in with the many to do evil, nor shall you bear witness in a lawsuit, siding with the many, so as to pervert justice, nor shall you be partial to a poor man in his lawsuit.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“Do not spread false reports. Do not help a guilty person by being a malicious witness.
“Do not follow the crowd in doing wrong. When you give testimony in a lawsuit, do not pervert justice by siding with the crowd, and do not show favoritism to a poor person in a lawsuit.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
“You must not spread a false report. Do not join the wicked to be a malicious witness.
“You must not follow a crowd in wrongdoing. Do not testify in a lawsuit and go along with a crowd to pervert justice. Do not show favoritism to a poor person in his lawsuit.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“You must not pass along false rumors. You must not cooperate with evil people by lying on the witness stand.
“You must not follow the crowd in doing wrong. When you are called to testify in a dispute, do not be swayed by the crowd to twist justice. And do not slant your testimony in favor of a person just because that person is poor.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“ ‘You will not spread a false report. Do not lift your hand with the wicked to be a malicious witness. You will not follow a majority for evil, and you will not testify concerning a legal dispute to turn aside after a majority to pervert justice. You will not be partial to a powerless person in his legal dispute.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness. Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment: Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
Public Domain