Exodus 18:24–27
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
24–27Moses listened to the counsel of his father-in-law and did everything he said. Moses picked competent men from all Israel and set them as leaders over the people who were organized by the thousand, by the hundred, by fifty, and by ten. They took over the everyday work of judging among the people. They brought the hard cases to Moses, but in the routine cases they were the judges. Then Moses said good-bye to his father-in-law who went home to his own country.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
So Moses listened to the voice of his father-in-law and did all that he had said. Moses chose able men out of all Israel and made them heads over the people, chiefs of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. And they judged the people at all times. Any hard case they brought to Moses, but any small matter they decided themselves. Then Moses let his father-in-law depart, and he went away to his own country.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Moses listened to his father-in-law and did everything he said. He chose capable men from all Israel and made them leaders of the people, officials over thousands, hundreds, fifties and tens. They served as judges for the people at all times. The difficult cases they brought to Moses, but the simple ones they decided themselves.
Then Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro returned to his own country.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Moses listened to his father-in-law and did everything he said. So Moses chose able men from all Israel and made them leaders over the people as commanders of thousands, hundreds, fifties, and tens. They judged the people at all times; they would bring the hard cases to Moses, but they would judge every minor case themselves.
Moses let his father-in-law go, and he journeyed to his own land.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Moses listened to his father-in-law’s advice and followed his suggestions. He chose capable men from all over Israel and appointed them as leaders over the people. He put them in charge of groups of one thousand, one hundred, fifty, and ten. These men were always available to solve the people’s common disputes. They brought the major cases to Moses, but they took care of the smaller matters themselves.
Soon after this, Moses said good-bye to his father-in-law, who returned to his own land.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And Moses listened to the voice of his father-in-law, and he did all that he had said. And Moses chose men of ability from all Israel, and he appointed them as heads over the people, as commanders of thousands, commanders of hundreds, commanders of fifties, and commanders of tens. And they judged the people all the time; the difficult issues they would bring to Moses, and every minor issue they would judge themselves. And Moses let his father-in-law go, and he went to his land.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said. And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves. And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
Public Domain