Logos Bible Study

Ecclesiastes 1:6–7

The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

The wind blows south, the wind blows north.

Around and around and around it blows,

blowing this way, then that—the whirling, erratic wind.

All the rivers flow into the sea,

but the sea never fills up.

The rivers keep flowing to the same old place,

and then start all over and do it again.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The wind blows to the south

and goes around to the north;

around and around goes the wind,

and on its circuits the wind returns.

All streams run to the sea,

but the sea is not full;

to the place where the streams flow,

there they flow again.

NIVNew International Version (2011)

The wind blows to the south

and turns to the north;

round and round it goes,

ever returning on its course.

All streams flow into the sea,

yet the sea is never full.

To the place the streams come from,

there they return again.

CSBChristian Standard Bible

Gusting to the south,

turning to the north,

turning, turning, goes the wind,

and the wind returns in its cycles.

All the streams flow to the sea,

yet the sea is never full;

to the place where the streams flow,

there they flow again.

NLTNew Living Translation

The wind blows south, and then turns north. Around and around it goes, blowing in circles. Rivers run into the sea, but the sea is never full. Then the water returns again to the rivers and flows out again to the sea.

LEBThe Lexham English Bible

The wind goes to the south and goes around to the north;

around and around it goes, and on its circuit the wind returns.

All the streams flow to the sea,

but the sea is never full;

to the place where the streams flow,

there they continue to flow.

KJV 1900King James Version

The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits. All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.