Acts 7:20–23
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
20–22“In just such a time Moses was born, a most beautiful baby. He was hidden at home for three months. When he could be hidden no longer, he was put outside—and immediately rescued by Pharaoh’s daughter, who mothered him as her own son. Moses was educated in the best schools in Egypt. He was equally impressive as a thinker and an athlete.
23–26“When he was forty years old, he wondered how everything was going with his Hebrew kin and went out to look things over.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
At this time Moses was born; and he was beautiful in God’s sight. And he was brought up for three months in his father’s house, and when he was exposed, Pharaoh’s daughter adopted him and brought him up as her own son. And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians, and he was mighty in his words and deeds.
“When he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“At that time Moses was born, and he was no ordinary child. For three months he was cared for by his family. When he was placed outside, Pharaoh’s daughter took him and brought him up as her own son. Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in speech and action.
“When Moses was forty years old, he decided to visit his own people, the Israelites.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
At this time Moses was born, and he was beautiful in God’s sight. He was cared for in his father’s home for three months. When he was put outside, Pharaoh’s daughter adopted and raised him as her own son. So Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in his speech and actions.
“When he was forty years old, he decided to visit his own people, the Israelites.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“At that time Moses was born—a beautiful child in God’s eyes. His parents cared for him at home for three months. When they had to abandon him, Pharaoh’s daughter adopted him and raised him as her own son. Moses was taught all the wisdom of the Egyptians, and he was powerful in both speech and action.
“One day when Moses was forty years old, he decided to visit his relatives, the people of Israel.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
At this time Moses was born, and he was beautiful to God. He was brought up for three months in his father’s house, and when he was abandoned, the daughter of Pharaoh took him up and brought him up as her own son. And Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians, and was powerful in his words and deeds.
“But when he was forty years old, it entered in his heart to visit his brothers, the sons of Israel.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father’s house three months: And when he was cast out, Pharaoh’s daughter took him up, and nourished him for her own son. And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds. And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
Public Domain