Logos Bible Study

2 Samuel 22:22–25

The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Indeed, I’ve kept alert to God’s ways;

I haven’t taken God for granted.

Every day I review the ways he works,

I try not to miss a trick.

I feel put back together,

and I’m watching my step.

God rewrote the text of my life

when I opened the book of my heart to his eyes.

Read in Logos

Copyright 2005 Eugene H. Peterson.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For I have kept the ways of the Lord

and have not wickedly departed from my God.

For all his rules were before me,

and from his statutes I did not turn aside.

I was blameless before him,

and I kept myself from guilt.

And the Lord has rewarded me according to my righteousness,

according to my cleanness in his sight.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

For I have kept the ways of the Lord;

I am not guilty of turning from my God.

All his laws are before me;

I have not turned away from his decrees.

I have been blameless before him

and have kept myself from sin.

The Lord has rewarded me according to my righteousness,

according to my cleanness in his sight.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

For I have kept the ways of the Lord

and have not turned from my God to wickedness.

Indeed, I let all his ordinances guide me

and have not disregarded his statutes.

I was blameless before him

and kept myself from my iniquity.

So the Lord repaid me

according to my righteousness,

according to my cleanness in his sight.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

For I have kept the ways of the Lord;

I have not turned from my God to follow evil.

I have followed all his regulations;

I have never abandoned his decrees.

I am blameless before God;

I have kept myself from sin.

The Lord rewarded me for doing right.

He has seen my innocence.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

For I have kept the ways of Yahweh;

I have not acted wickedly against my God.

For all of his ordinances were before me,

and I did not turn aside from his statutes.

I was blameless before him,

and I kept myself from my iniquity.

Yahweh has recompensed me according to my righteousness,

according to my cleanness before his eyes.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

For I have kept the ways of the Lord,

And have not wickedly departed from my God.

For all his judgments were before me:

And as for his statutes, I did not depart from them.

I was also upright before him,

And have kept myself from mine iniquity.

Therefore the Lord hath recompensed me according to my righteousness;

According to my cleanness in his eye sight.

Public Domain