2 Chronicles 11:5–12
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5–12Rehoboam continued to live in Jerusalem but built up a defense system for Judah all around: in Bethlehem, Etam, Tekoa, Beth Zur, Soco, Adullam, Gath, Mareshah, Ziph, Adoraim, Lachish, Azekah, Zorah, Aijalon, and Hebron—a line of defense protecting Judah and Ben-jamin. He beefed up the fortifications, appointed commanders, and put in supplies of food, olive oil, and wine. He installed arms—large shields and spears—in all the forts, making them very strong. So Judah and Ben-jamin were secure for the time.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Rehoboam lived in Jerusalem, and he built cities for defense in Judah. He built Bethlehem, Etam, Tekoa, Beth-zur, Soco, Adullam, Gath, Mareshah, Ziph, Adoraim, Lachish, Azekah, Zorah, Aijalon, and Hebron, fortified cities that are in Judah and in Benjamin. He made the fortresses strong, and put commanders in them, and stores of food, oil, and wine. And he put shields and spears in all the cities and made them very strong. So he held Judah and Benjamin.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Rehoboam lived in Jerusalem and built up towns for defense in Judah: Bethlehem, Etam, Tekoa, Beth Zur, Soko, Adullam, Gath, Mareshah, Ziph, Adoraim, Lachish, Azekah, Zorah, Aijalon and Hebron. These were fortified cities in Judah and Benjamin. He strengthened their defenses and put commanders in them, with supplies of food, olive oil and wine. He put shields and spears in all the cities, and made them very strong. So Judah and Benjamin were his.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Rehoboam stayed in Jerusalem, and he fortified cities in Judah. He built up Bethlehem, Etam, Tekoa, Beth-zur, Soco, Adullam, Gath, Mareshah, Ziph, Adoraim, Lachish, Azekah, Zorah, Aijalon, and Hebron, which are fortified cities in Judah and in Benjamin. He strengthened their fortifications and put leaders in them with supplies of food, oil, and wine. He also put large shields and spears in each and every city to make them very strong. So Judah and Benjamin were his.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Rehoboam remained in Jerusalem and fortified various towns for the defense of Judah. He built up Bethlehem, Etam, Tekoa, Beth-zur, Soco, Adullam, Gath, Mareshah, Ziph, Adoraim, Lachish, Azekah, Zorah, Aijalon, and Hebron. These became the fortified towns of Judah and Benjamin. Rehoboam strengthened their defenses and stationed commanders in them, and he stored supplies of food, olive oil, and wine. He also put shields and spears in these towns as a further safety measure. So only Judah and Benjamin remained under his control.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And Rehoboam lived in Jerusalem, and he built cities as strongholds in Judah. He built Bethlehem, Etah, Tekoa, Beth-Zur, Socoh, Adullam, Gath, Mareshah, Ziph, Adoraim, Lachish, Azekah, Zorah, Aijalon, and Hebron, fortified cities that are in Judah and in Benjamin. And he strengthened the fortifications and put commanders in them, along with stores of food, olive oil, and wine. And in all the cities he put shields and spears, and he greatly strengthened them. So he had Judah and Benjamin.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah. He built even Beth-lehem, and Etam, and Tekoa, And Beth-zur, and Shoco, and Adullam, And Gath, and Mareshah, and Ziph, And Adoraim, and Lachish, and Azekah, And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities. And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine. And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.
Public Domain