^14–15The way we know we’ve been transferred from death to life is that we love our brothers and sisters. Anyone who doesn’t love is as good as dead. Anyone who hates a brother or sister is a murderer, and you know very well that eternal life and murder don’t go together.

^16–17This is how we’ve come to understand and experience love: Christ sacrificed his life for us. This is why we ought to live sacrificially for our fellow believers, and not just be out for ourselves. If you see some brother or sister in need and have the means to do something about it but turn a cold shoulder and do nothing, what happens to God’s love? It disappears. And you made it disappear.

Read in Logos

1 John 3:16: By this we know love, that he laid down his life for us, and we ought to lay down our lives for the brothers.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. Whoever does not love abides in death. Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him.

By this we know love, that he laid down his life for us, and we ought to lay down our lives for the brothers. But if anyone has the world’s goods and sees his brother in need, yet closes his heart against him, how does God’s love abide in him?

NIVNew International Version (2011)

We know that we have passed from death to life, because we love each other. Anyone who does not love remains in death. Anyone who hates a brother or sister is a murderer, and you know that no murderer has eternal life residing in him.

This is how we know what love is: Jesus Christ laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for our brothers and sisters. If anyone has material possessions and sees a brother or sister in need but has no pity on them, how can the love of God be in that person?

CSBChristian Standard Bible

We know that we have passed from death to life because we love our brothers and sisters. The one who does not love remains in death. Everyone who hates his brother or sister is a murderer, and you know that no murderer has eternal life residing in him. This is how we have come to know love: He laid down his life for us. We should also lay down our lives for our brothers and sisters. If anyone has this world’s goods and sees a fellow believer in need but withholds compassion from him—how does God’s love reside in him?

NLTNew Living Translation

If we love our brothers and sisters who are believers, it proves that we have passed from death to life. But a person who has no love is still dead. Anyone who hates another brother or sister is really a murderer at heart. And you know that murderers don’t have eternal life within them.

We know what real love is because Jesus gave up his life for us. So we also ought to give up our lives for our brothers and sisters. If someone has enough money to live well and sees a brother or sister in need but shows no compassion—how can God’s love be in that person?

LEBThe Lexham English Bible

We know that we have passed over from death to life because we love the brothers. The one who does not love remains in death. Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that every murderer does not have eternal life residing in him. We have come to know love by this: that he laid down his life on behalf of us, and we ought to lay down our lives on behalf of the brothers. But whoever has the world’s material possessions and observes his brother in need and shuts his heart against him, how does the love of God reside in him?

KJV 1900King James Version

We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death. Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him. Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren. But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?

Public Domain