It matters very little to me what you think of me, even less where I rank in popular opinion. I don’t even rank myself. Comparisons in these matters are pointless.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But with me it is a very small thing that I should be judged by you or by any human court. In fact, I do not even judge myself.

NIVNew International Version (2011)

I care very little if I am judged by you or by any human court; indeed, I do not even judge myself.

CSBChristian Standard Bible

It is of little importance to me that I should be judged by you or by any human court. In fact, I don’t even judge myself.

NLTNew Living Translation

As for me, it matters very little how I might be evaluated by you or by any human authority. I don’t even trust my own judgment on this point.

LEBThe Lexham English Bible

But to me it is a very little matter that I be judged by you or by a human court, but I do not even judge myself.

KJV 1900King James Version

But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man’s judgment: yea, I judge not mine own self.

Public Domain