^34–36Wives must not disrupt worship, talking when they should be listening, asking questions that could more appropriately be asked of their husbands at home. God’s Book of the law guides our manners and customs here. Wives have no license to use the time of worship for unwarranted speaking. Do you—both women and men—imagine that you’re a sacred oracle determining what’s right and wrong? Do you think everything revolves around you?

^37–38If any one of you thinks God has something for you to say or has inspired you to do something, pay close attention to what I have written. This is the way the Master wants it. If you won’t play by these rules, God can’t use you. Sorry.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For God is not a God of confusion but of peace.

As in all the churches of the saints, the women should keep silent in the churches. For they are not permitted to speak, but should be in submission, as the Law also says. If there is anything they desire to learn, let them ask their husbands at home. For it is shameful for a woman to speak in church.

Or was it from you that the word of God came? Or are you the only ones it has reached? If anyone thinks that he is a prophet, or spiritual, he should acknowledge that the things I am writing to you are a command of the Lord. If anyone does not recognize this, he is not recognized.

NIVNew International Version (2011)

For God is not a God of disorder but of peace—as in all the congregations of the Lord’s people.

Women should remain silent in the churches. They are not allowed to speak, but must be in submission, as the law says. If they want to inquire about something, they should ask their own husbands at home; for it is disgraceful for a woman to speak in the church.

Or did the word of God originate with you? Or are you the only people it has reached? If anyone thinks they are a prophet or otherwise gifted by the Spirit, let them acknowledge that what I am writing to you is the Lord’s command. But if anyone ignores this, they will themselves be ignored.

CSBChristian Standard Bible

since God is not a God of disorder but of peace.

As in all the churches of the saints, the women should be silent in the churches, for they are not permitted to speak, but are to submit themselves, as the law also says. If they want to learn something, let them ask their own husbands at home, since it is disgraceful for a woman to speak in the church. Or did the word of God originate from you, or did it come to you only?

If anyone thinks he is a prophet or spiritual, he should recognize that what I write to you is the Lord’s command. If anyone ignores this, he will be ignored.

NLTNew Living Translation

For God is not a God of disorder but of peace, as in all the meetings of God’s holy people.

Women should be silent during the church meetings. It is not proper for them to speak. They should be submissive, just as the law says. If they have any questions, they should ask their husbands at home, for it is improper for women to speak in church meetings.

Or do you think God’s word originated with you Corinthians? Are you the only ones to whom it was given? If you claim to be a prophet or think you are spiritual, you should recognize that what I am saying is a command from the Lord himself. But if you do not recognize this, you yourself will not be recognized.

LEBThe Lexham English Bible

For God is not a God of disorder but of peace.

As in all the churches of the saints, the women must be silent in the churches, for it is not permitted for them to speak, but they must be in submission, just as the law also says. But if they want to learn something, let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a woman to speak in church. Or has the word of God gone out from you, or has it come to you only?

If anyone thinks he is a prophet or spiritual, he should recognize that the things which I am writing to you are of the Lord. But if anyone ignores this, he is ignored.

KJV 1900King James Version

For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.

Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law. And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church. What? came the word of God out from you? or came it unto you only? If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord. But if any man be ignorant, let him be ignorant.

Public Domain