Loading…

Mark 5:29–34

29 mAnd immediately the flow of blood dried up, and she felt in her body that she was healed of her ndisease. 30 And Jesus, perceiving in himself that opower had gone out from him, immediately turned about in the crowd and said, Who touched my garments?” 31 And his disciples said to him, “You see the crowd pressing around you, and yet you say, Who touched me?’ ” 32 And he looked around to see who had done it. 33 But the woman, knowing what had happened to her, came in fear and trembling and fell down before him and told him the whole truth. 34 And he said to her, Daughter, pyour faith has made you well; pgo in peace, and be healed of your ndisease.”

Read more



Mark 5:29–34 — The New International Version (NIV)

29 Immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering.

30 At once Jesus realized that power had gone out from him. He turned around in the crowd and asked, Who touched my clothes?”

31 “You see the people crowding against you,” his disciples answered, “and yet you can ask, Who touched me?’ ”

32 But Jesus kept looking around to see who had done it. 33 Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell at his feet and, trembling with fear, told him the whole truth. 34 He said to her, Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be freed from your suffering.”

Mark 5:29–34 — King James Version (KJV 1900)

29 And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague. 30 And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes? 31 And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me? 32 And he looked round about to see her that had done this thing. 33 But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth. 34 And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

Mark 5:29–34 — New Living Translation (NLT)

29 Immediately the bleeding stopped, and she could feel in her body that she had been healed of her terrible condition.

30 Jesus realized at once that healing power had gone out from him, so he turned around in the crowd and asked, Who touched my robe?”

31 His disciples said to him, “Look at this crowd pressing around you. How can you ask, ‘Who touched me?’ ”

32 But he kept on looking around to see who had done it. 33 Then the frightened woman, trembling at the realization of what had happened to her, came and fell to her knees in front of him and told him what she had done. 34 And he said to her, Daughter, your faith has made you well. Go in peace. Your suffering is over.”

Mark 5:29–34 — The New King James Version (NKJV)

29 Immediately the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the affliction. 30 And Jesus, immediately knowing in Himself that power had gone out of Him, turned around in the crowd and said, Who touched My clothes?”

31 But His disciples said to Him, “You see the multitude thronging You, and You say, Who touched Me?’ ”

32 And He looked around to see her who had done this thing. 33 But the woman, fearing and trembling, knowing what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth. 34 And He said to her, Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be healed of your affliction.”

Mark 5:29–34 — New Century Version (NCV)

29 Instantly her bleeding stopped, and she felt in her body that she was healed from her disease.

30 At once Jesus felt power go out from him. So he turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”

31 His followers said, “Look at how many people are pushing against you! And you ask, ‘Who touched me?’ ”

32 But Jesus continued looking around to see who had touched him. 33 The woman, knowing that she was healed, came and fell at Jesus’ feet. Shaking with fear, she told him the whole truth. 34 Jesus said to her, “Dear woman, you are made well because you believed. Go in peace; be healed of your disease.”

Mark 5:29–34 — American Standard Version (ASV)

29 And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague. 30 And straightway Jesus, perceiving in himself that the power proceeding from him had gone forth, turned him about in the crowd, and said, Who touched my garments? 31 And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me? 32 And he looked round about to see her that had done this thing. 33 But the woman fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth. 34 And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

Mark 5:29–34 — 1890 Darby Bible (DARBY)

29 And immediately her fountain of blood was dried up, and she knew in her body that she was cured from the scourge. 30 And immediately Jesus, knowing in himself the power that had gone out of him, turning round in the crowd said, Who has touched my clothes? 31 And his disciples said to him, Thou seest the crowd pressing on thee, and sayest thou, Who touched me? 32 And he looked round about to see her who had done this. 33 But the woman, frightened and trembling, knowing what had taken place in her, came and fell down before him, and told him all the truth. 34 And he said to her, Daughter, thy faith has healed thee; go in peace, and be well of thy scourge.

Mark 5:29–34 — GOD’S WORD Translation (GW)

29 Her bleeding stopped immediately. She felt cured from her illness. 

30 At that moment Jesus felt power had gone out of him. He turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?” 

31 His disciples said to him, “How can you ask, ‘Who touched me,’ when you see the crowd pressing you on all sides?” 

32 But he kept looking around to see the woman who had done this. 33 The woman trembled with fear. She knew what had happened to her. So she quickly bowed in front of him and told him the whole truth. 

34 Jesus told her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace! Be cured from your illness.” 

Mark 5:29–34 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

29 Instantly her flow of blood ceased, and she sensed in her body that she was cured of her affliction.

30 At once Jesus realized in Himself that power had gone out from Him. He turned around in the crowd and said, Who touched My robes?”

31 His disciples said to Him, “You see the crowd pressing against You, and You say, Who touched Me?’ ”

32 So He was looking around to see who had done this. 33 Then the woman, knowing what had happened to her, came with fear and trembling, fell down before Him, and told Him the whole truth. 34 Daughter,” He said to her, your faith has made you well. Go in peace and be free from your affliction.”

Mark 5:29–34 — The New Revised Standard Version (NRSV)

29 Immediately her hemorrhage stopped; and she felt in her body that she was healed of her disease. 30 Immediately aware that power had gone forth from him, Jesus turned about in the crowd and said, Who touched my clothes?” 31 And his disciples said to him, “You see the crowd pressing in on you; how can you say, ‘Who touched me?’ ” 32 He looked all around to see who had done it. 33 But the woman, knowing what had happened to her, came in fear and trembling, fell down before him, and told him the whole truth. 34 He said to her, Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease.”

Mark 5:29–34 — The Lexham English Bible (LEB)

29 And immediately her hemorrhage stopped and she realized in her body that she was healed of her suffering. 30 And immediately Jesus, perceiving in himself that power had gone out from himself, turned around in the crowd and said, “Who touched my clothing?” 31 And his disciples said to him, “You see the crowd pressing upon you, and you say ‘Who touched me?’ ” 32 And he was looking around to see the one who had done this. 33 So the woman, frightened and trembling, knowing what had happened to her, came and fell down before him and told him the whole truth. 34 But he said to her, “Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be well from your suffering.”

Mark 5:29–34 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

29 Right away her bleeding stopped. She felt in her body that her suffering was over.

30 At once Jesus knew that power had gone out from him. He turned around in the crowd. He asked, “Who touched my clothes?”

31 “You see the people,” his disciples answered. “They are crowding against you. And you still ask, ‘Who touched me?’ ”

32 But Jesus kept looking around. He wanted to see who had touched him.

33 Then the woman came and fell at his feet. She knew what had happened to her. She was shaking with fear. But she told him the whole truth.

34 He said to her, “Dear woman, your faith has healed you. Go in peace. You are free from your suffering.”

Mark 5:29–34 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

29 Immediately the flow of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her affliction.

30 Immediately Jesus, perceiving in Himself that the power proceeding from Him had gone forth, turned around in the crowd and said, Who touched My garments?”

31 And His disciples said to Him, “You see the crowd pressing in on You, and You say, ‘Who touched Me?’ ”

32 And He looked around to see the woman who had done this.

33 But the woman fearing and trembling, aware of what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth.

34 And He said to her, Daughter, your faith has made you well; go in peace and be healed of your affliction.”


A service of Logos Bible Software

Free Ebook from Logos

Jon Courson's Application Commentary: New TestamentJon Courson's Application Commentary combines a verse-by-verse teaching of every paragraph of Scripture with practical topical studies throughout.