Mark 10:47–48
Mark 10:47–48 — The New International Version (NIV)
47 When he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to shout, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”
48 Many rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, “Son of David, have mercy on me!”
Mark 10:47–48 — King James Version (KJV 1900)
47 And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, thou Son of David, have mercy on me. 48 And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me.
Mark 10:47–48 — New Living Translation (NLT)
47 When Bartimaeus heard that Jesus of Nazareth was nearby, he began to shout, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”
48 “Be quiet!” many of the people yelled at him.
But he only shouted louder, “Son of David, have mercy on me!”
Mark 10:47–48 — The New King James Version (NKJV)
47 And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out and say, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”
48 Then many warned him to be quiet; but he cried out all the more, “Son of David, have mercy on me!”
Mark 10:47–48 — New Century Version (NCV)
47 When he heard that Jesus from Nazareth was walking by, he began to shout, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”
48 Many people warned the blind man to be quiet, but he shouted even more, “Son of David, have mercy on me!”
Mark 10:47–48 — American Standard Version (ASV)
47 And when he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out, and say, Jesus, thou son of David, have mercy on me. 48 And many rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.
Mark 10:47–48 — 1890 Darby Bible (DARBY)
47 And having heard that it was Jesus the Nazaraean, he began to cry out and to say, O Son of David, Jesus, have mercy on me. 48 And many rebuked him, that he might be silent; but he cried so much the more, Son of David, have mercy on me.
Mark 10:47–48 — GOD’S WORD Translation (GW)
47 When he heard that Jesus from Nazareth ⸤was passing by⸥, he began to shout, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”
48 The people told him to be quiet. But he shouted even louder, “Son of David, have mercy on me!”
Mark 10:47–48 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
47 When he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out, “Son of David, Jesus, have mercy on me!” 48 Many people told him to keep quiet, but he was crying out all the more, “Have mercy on me, Son of David!”
Mark 10:47–48 — The New Revised Standard Version (NRSV)
47 When he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to shout out and say, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” 48 Many sternly ordered him to be quiet, but he cried out even more loudly, “Son of David, have mercy on me!”
Mark 10:47–48 — The Lexham English Bible (LEB)
47 And when he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out and say, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” 48 And many people warned him that he should be quiet. But he was crying out even more loudly, “Son of David, have mercy on me!”
Mark 10:47–48 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
47 He heard that Jesus of Nazareth was passing by. So he began to shout, “Jesus! Son of David! Have mercy on me!”
48 Many people commanded him to stop. They told him to be quiet. But he shouted even louder, “Son of David! Have mercy on me!”
Mark 10:47–48 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
47 When he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out and say, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”
48 Many were sternly telling him to be quiet, but he kept crying out all the more, “Son of David, have mercy on me!”