Loading…

Mark 1:35–37

Jesus Preaches in Galilee

35 cAnd rising very early in the morning, while it was still dark, he departed and went out to a desolate place, and dthere he prayed. 36 And Simon and those who were with him searched for him, 37 and they found him and said to him, e“Everyone is looking for you.”

Read more



Mark 1:35–37 — The New International Version (NIV)

35 Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed. 36 Simon and his companions went to look for him, 37 and when they found him, they exclaimed: “Everyone is looking for you!”

Mark 1:35–37 — King James Version (KJV 1900)

35 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed. 36 And Simon and they that were with him followed after him. 37 And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.

Mark 1:35–37 — New Living Translation (NLT)

35 Before daybreak the next morning, Jesus got up and went out to an isolated place to pray. 36 Later Simon and the others went out to find him. 37 When they found him, they said, “Everyone is looking for you.”

Mark 1:35–37 — The New King James Version (NKJV)

35 Now in the morning, having risen a long while before daylight, He went out and departed to a solitary place; and there He prayed. 36 And Simon and those who were with Him searched for Him. 37 When they found Him, they said to Him, “Everyone is looking for You.”

Mark 1:35–37 — New Century Version (NCV)

35 Early the next morning, while it was still dark, Jesus woke and left the house. He went to a lonely place, where he prayed. 36 Simon and his friends went to look for Jesus. 37 When they found him, they said, “Everyone is looking for you!”

Mark 1:35–37 — American Standard Version (ASV)

35 And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed. 36 And Simon and they that were with him followed after him; 37 and they found him, and say unto him, All are seeking thee.

Mark 1:35–37 — 1890 Darby Bible (DARBY)

35 And rising in the morning long before day, he went out and went away into a desert place, and there prayed. 36 And Simon and those with him went after him: 37 and having found him, they say to him, All seek thee.

Mark 1:35–37 — GOD’S WORD Translation (GW)

35 In the morning, long before sunrise, Jesus went to a place where he could be alone to pray. 36 Simon and his friends searched for him. 37 When they found him, they told him, “Everyone is looking for you.” 

Mark 1:35–37 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

35 Very early in the morning, while it was still dark, He got up, went out, and made His way to a deserted place. And He was praying there. 36 Simon and his companions went searching for Him. 37 They found Him and said, “Everyone’s looking for You!”

Mark 1:35–37 — The New Revised Standard Version (NRSV)

35 In the morning, while it was still very dark, he got up and went out to a deserted place, and there he prayed. 36 And Simon and his companions hunted for him. 37 When they found him, they said to him, “Everyone is searching for you.”

Mark 1:35–37 — The Lexham English Bible (LEB)

35 And getting up early in the morning while it was very dark, he departed and went to a deserted place, and there he was praying. 36 And Simon and those who were with him searched diligently for him. 37 And they found him and said to him, “Everyone is looking for you!”

Mark 1:35–37 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

35 It was very early in the morning and still dark. Jesus got up and left the house. He went to a place where he could be alone. There he prayed. 36 Simon and his friends went to look for Jesus. 37 When they found him, they called out, “Everyone is looking for you!”

Mark 1:35–37 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

35 In the early morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house, and went away to a secluded place, and was praying there.

36 Simon and his companions searched for Him;

37 they found Him, and said to Him, “Everyone is looking for You.”