Loading…

Luke 8:45–46

45 And Jesus said, Who was it that touched me?” When all denied it, Peter7 said, “Master, the crowds surround you and are pressing in on you!” 46 But Jesus said, Someone touched me, for I perceive that xpower has gone out from me.”

Read more



Luke 8:45–46 — The New International Version (NIV)

45 Who touched me?” Jesus asked.

When they all denied it, Peter said, “Master, the people are crowding and pressing against you.”

46 But Jesus said, Someone touched me; I know that power has gone out from me.”

Luke 8:45–46 — King James Version (KJV 1900)

45 And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me? 46 And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.

Luke 8:45–46 — New Living Translation (NLT)

45 Who touched me?” Jesus asked.

Everyone denied it, and Peter said, “Master, this whole crowd is pressing up against you.”

46 But Jesus said, Someone deliberately touched me, for I felt healing power go out from me.”

Luke 8:45–46 — The New King James Version (NKJV)

45 And Jesus said, Who touched Me?”

When all denied it, Peter and those with him said, “Master, the multitudes throng and press You, and You say, Who touched Me?’ ”

46 But Jesus said, Somebody touched Me, for I perceived power going out from Me.”

Luke 8:45–46 — New Century Version (NCV)

45 Then Jesus said, “Who touched me?”

When all the people said they had not touched him, Peter said, “Master, the people are all around you and are pushing against you.”

46 But Jesus said, “Someone did touch me, because I felt power go out from me.”

Luke 8:45–46 — American Standard Version (ASV)

45 And Jesus said, Who is it that touched me? And when all denied, Peter said, and they that were with him, Master, the multitudes press thee and crush thee. 46 But Jesus said, Some one did touch me; for I perceived that power had gone forth from me.

Luke 8:45–46 — 1890 Darby Bible (DARBY)

45 And Jesus said, Who has touched me? But all denying, Peter and those with him said, Master, the crowds close thee in and press upon thee, and sayest thou, Who has touched me? 46 And Jesus said, Some one has touched me, for I have known that power has gone out from me.

Luke 8:45–46 — GOD’S WORD Translation (GW)

45 Jesus asked, “Who touched me?” 

After everyone denied touching him, Peter said, “Teacher, the people are crowding you and pressing against you.” 

46 Jesus said, “Someone touched me. I know power has gone out of me.” 

Luke 8:45–46 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

45 Who touched Me?” Jesus asked.

When they all denied it, Peter said, “Master, the crowds are hemming You in and pressing against You.”

46 Someone did touch Me,” said Jesus. I know that power has gone out from Me.”

Luke 8:45–46 — The New Revised Standard Version (NRSV)

45 Then Jesus asked, Who touched me?” When all denied it, Peter said, “Master, the crowds surround you and press in on you.” 46 But Jesus said, Someone touched me; for I noticed that power had gone out from me.”

Luke 8:45–46 — The Lexham English Bible (LEB)

45 And Jesus said, “Who is the one who touched me?” And when they all denied it, Peter said, “Master, the crowds are pressing you hard and crowding you!” 46 But Jesus said, “Someone touched me, because I know power has gone out from me.”

Luke 8:45–46 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

45 “Who touched me?” Jesus asked.

They all said they didn’t do it. Then Peter said, “Master, the people are crowding and pushing against you.”

46 But Jesus said, “Someone touched me. I know that power has gone out from me.”

Luke 8:45–46 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

45 And Jesus said, Who is the one who touched Me?” And while they were all denying it, Peter said, “Master, the people are crowding and pressing in on You.”

46 But Jesus said, Someone did touch Me, for I was aware that power had gone out of Me.”