Luke 2:29
Luke 2:29 — The New International Version (NIV)
29 “Sovereign Lord, as you have promised,
you may now dismiss your servant in peace.
Luke 2:29 — King James Version (KJV 1900)
29 Lord, now lettest thou thy servant depart
In peace, according to thy word:
Luke 2:29 — New Living Translation (NLT)
29 “Sovereign Lord, now let your servant die in peace,
as you have promised.
Luke 2:29 — The New King James Version (NKJV)
29 “Lord, now You are letting Your servant depart in peace,
According to Your word;
Luke 2:29 — New Century Version (NCV)
29 “Now, Lord, you can let me, your servant,
die in peace as you said.
Luke 2:29 — American Standard Version (ASV)
29 Now lettest thou thy servant depart, Lord,
According to thy word, in peace;
Luke 2:29 — 1890 Darby Bible (DARBY)
29 Lord, now thou lettest thy bondman go, according to thy word, in peace;
Luke 2:29 — GOD’S WORD Translation (GW)
29 “Now, Lord, you are allowing your servant to leave in peace
as you promised.
Luke 2:29 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
29 Now, Master,
You can dismiss Your slave in peace,
as You promised.
Luke 2:29 — The New Revised Standard Version (NRSV)
29 “Master, now you are dismissing your servant in peace,
according to your word;
Luke 2:29 — The Lexham English Bible (LEB)
29 “Now dismiss your slave in peace, Lord,
according to your word.
Luke 2:29 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
29 “Lord, you are the King over all.
Now let me, your servant, go in peace.
That is what you promised.
Luke 2:29 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
29 “Now Lord, You are releasing Your bond-servant to depart in peace,
According to Your word;