Luke 19:33–35
Luke 19:33–35 — The New International Version (NIV)
33 As they were untying the colt, its owners asked them, “Why are you untying the colt?”
34 They replied, “The Lord needs it.”
35 They brought it to Jesus, threw their cloaks on the colt and put Jesus on it.
Luke 19:33–35 — King James Version (KJV 1900)
33 And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt? 34 And they said, The Lord hath need of him. 35 And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
Luke 19:33–35 — New Living Translation (NLT)
33 And sure enough, as they were untying it, the owners asked them, “Why are you untying that colt?”
34 And the disciples simply replied, “The Lord needs it.” 35 So they brought the colt to Jesus and threw their garments over it for him to ride on.
Luke 19:33–35 — The New King James Version (NKJV)
33 But as they were loosing the colt, the owners of it said to them, “Why are you loosing the colt?”
34 And they said, “The Lord has need of him.” 35 Then they brought him to Jesus. And they threw their own clothes on the colt, and they set Jesus on him.
Luke 19:33–35 — New Century Version (NCV)
33 As they were untying it, its owners came out and asked the followers, “Why are you untying our colt?”
34 The followers answered, “The Master needs it.” 35 So they brought it to Jesus, threw their coats on the colt’s back, and put Jesus on it.
Luke 19:33–35 — American Standard Version (ASV)
33 And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt? 34 And they said, The Lord hath need of him. 35 And they brought him to Jesus: and they threw their garments upon the colt, and set Jesus thereon.
Luke 19:33–35 — 1890 Darby Bible (DARBY)
33 And as they were loosing the colt, its masters said to them, Why loose ye the colt? 34 And they said, Because the Lord has need of it. 35 And they led it to Jesus; and having cast their own garments on the colt, they put Jesus on it.
Luke 19:33–35 — GOD’S WORD Translation (GW)
33 While they were untying the young donkey, its owners asked them, “Why are you untying the donkey?”
34 The disciples answered, “The Lord needs it.”
35 They brought the donkey to Jesus, put their coats on it, and helped Jesus onto it.
Luke 19:33–35 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
33 As they were untying the young donkey, its owners said to them, “Why are you untying the donkey?”
34 “The Lord needs it,” they said. 35 Then they brought it to Jesus, and after throwing their robes on the donkey, they helped Jesus get on it.
Luke 19:33–35 — The New Revised Standard Version (NRSV)
33 As they were untying the colt, its owners asked them, “Why are you untying the colt?” 34 They said, “The Lord needs it.” 35 Then they brought it to Jesus; and after throwing their cloaks on the colt, they set Jesus on it.
Luke 19:33–35 — The Lexham English Bible (LEB)
33 And as they were untying the colt, its owners said to them, ‘Why are you untying the colt?’ 34 So they said, ‘The Lord has need of it.’ 35 And they brought it to Jesus, and throwing their cloaks on the colt, they put Jesus on it.
Luke 19:33–35 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
33 They were untying the colt when its owners came. The owners asked them, “Why are you untying the colt?”
34 They replied, “The Lord needs it.”
35 Then the disciples brought the colt to Jesus. They threw their coats on the young donkey and put Jesus on it.
Luke 19:33–35 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
33 As they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt?”
34 They said, “The Lord has need of it.”
35 They brought it to Jesus, and they threw their coats on the colt and put Jesus on it.