The Future of Bible Study Is Here.
Luke 19:22–24
22 He said to him, x‘I will condemn you with your own words, yyou wicked servant! You knew that I was va severe man, taking what I did not deposit and reaping what I did not sow? 23 Why then did you not put my money in the bank, and at my coming I might have collected it with interest?’ 24 And he said to those who stood by, ‘Take the mina from him, and give it to the one who has the ten minas.’
Luke 19:22–24 — New International Version (2011) (NIV)
22 “His master replied, ‘I will judge you by your own words, you wicked servant! You knew, did you, that I am a hard man, taking out what I did not put in, and reaping what I did not sow? 23 Why then didn’t you put my money on deposit, so that when I came back, I could have collected it with interest?’
24 “Then he said to those standing by, ‘Take his mina away from him and give it to the one who has ten minas.’
Luke 19:22–24 — King James Version (KJV 1900)
22 And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow: 23 Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury? 24 And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.
Luke 19:22–24 — New Living Translation (NLT)
22 “ ‘You wicked servant!’ the king roared. ‘Your own words condemn you. If you knew that I’m a hard man who takes what isn’t mine and harvests crops I didn’t plant, 23 why didn’t you deposit my money in the bank? At least I could have gotten some interest on it.’
24 “Then, turning to the others standing nearby, the king ordered, ‘Take the money from this servant, and give it to the one who has ten pounds.’
Luke 19:22–24 — The New King James Version (NKJV)
22 And he said to him, ‘Out of your own mouth I will judge you, you wicked servant. You knew that I was an austere man, collecting what I did not deposit and reaping what I did not sow. 23 Why then did you not put my money in the bank, that at my coming I might have collected it with interest?’
24 “And he said to those who stood by, ‘Take the mina from him, and give it to him who has ten minas.’
Luke 19:22–24 — New Century Version (NCV)
22 Then the king said to the servant, ‘I will condemn you by your own words, you evil servant. You knew that I am a hard man, taking money that I didn’t earn and gathering food that I didn’t plant. 23 Why then didn’t you put my money in the bank? Then when I came back, my money would have earned some interest.’
24 “The king said to the men who were standing by, ‘Take the coin away from this servant and give it to the servant who earned ten coins.’
Luke 19:22–24 — American Standard Version (ASV)
22 He saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I am an austere man, taking up that which I laid not down, and reaping that which I did not sow; 23 then wherefore gavest thou not my money into the bank, and I at my coming should have required it with interest? 24 And he said unto them that stood by, Take away from him the pound, and give it unto him that hath the ten pounds.
Luke 19:22–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 He says to him, Out of thy mouth will I judge thee, wicked bondman: thou knewest that I am a harsh man, taking up what I have not laid down and reaping what I have not sowed. 23 And why didst thou not give my money to the bank; and I should have received it, at my coming, with interest? 24 And he said to those that stood by, Take from him the mina and give it to him who has the ten minas.
Luke 19:22–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 “The king said to him, ‘I’ll judge you by what you’ve said, you evil servant! You knew that I was a tough person to get along with. You knew that I take what isn’t mine and harvest grain I haven’t planted. 23 Then why didn’t you put my money in the bank? When I came back, I could have collected it with interest.’ 24 The king told his men, ‘Take his coin away, and give it to the man who has ten.’
Luke 19:22–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 “He told him, ‘I will judge you by what you have said, you evil slave! If you knew I was a tough man, collecting what I didn’t deposit and reaping what I didn’t sow, 23 why didn’t you put my money in the bank? And when I returned, I would have collected it with interest!’ 24 So he said to those standing there, ‘Take the mina away from him and give it to the one who has 10 minas.’
Luke 19:22–24 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
22 He said to him, ‘I will judge you by your own words, you wicked slave! You knew, did you, that I was a harsh man, taking what I did not deposit and reaping what I did not sow? 23 Why, then, did you not put my money into the bank? Then when I returned, I could have collected it with interest.’ 24 He said to the bystanders, ‘Take the pound from him and give it to the one who has ten pounds.’
Luke 19:22–24 — The Lexham English Bible (LEB)
22 He said to him, ‘By your own words I will judge you, wicked slave! You knew that I am a severe man, withdrawing what I did not deposit and reaping what I did not sow. 23 And why did you not give my money to the bank, and I, when I returned, would have collected it with interest?’ 24 And to the bystanders he said, ‘Take away from him the mina and give it to the one who has the ten minas!’
Luke 19:22–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 “His master replied, ‘I will judge you by your own words, you evil servant! So you knew that I am a hard man? You knew that I take out what I did not put in? You knew that I harvest what I did not plant? 23 Then why didn’t you put my money in the bank? When I came back, I could have collected it with interest.’
24 “Then he said to those standing by, ‘Take his money away from him. Give it to the one who has ten times as much.’
Luke 19:22–24 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
22 “He said to him, ‘By your own words I will judge you, you worthless slave. Did you know that I am an exacting man, taking up what I did not lay down and reaping what I did not sow?
23 ‘Then why did you not put my money in the bank, and having come, I would have collected it with interest?’
24 “Then he said to the bystanders, ‘Take the mina away from him and give it to the one who has the ten minas.’
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|