Loading…

Luke 13:25

25 rWhen once the master of the house has risen and shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, sLord, open to us,’ then he will answer you, tI do not know where you come from.’

Read more



Luke 13:25 — The New International Version (NIV)

25 Once the owner of the house gets up and closes the door, you will stand outside knocking and pleading, ‘Sir, open the door for us.’

But he will answer,I don’t know you or where you come from.’

Luke 13:25 — King James Version (KJV 1900)

25 When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:

Luke 13:25 — New Living Translation (NLT)

25 When the master of the house has locked the door, it will be too late. You will stand outside knocking and pleading,Lord, open the door for us!’ But he will reply, ‘I don’t know you or where you come from.’

Luke 13:25 — The New King James Version (NKJV)

25 When once the Master of the house has risen up and shut the door, and you begin to stand outside and knock at the door, saying, Lord, Lord, open for us,’ and He will answer and say to you, I do not know you, where you are from,’

Luke 13:25 — New Century Version (NCV)

25 When the owner of the house gets up and closes the door, you can stand outside and knock on the door and say, ‘Sir, open the door for us.’ But he will answer, ‘I don’t know you or where you come from.’

Luke 13:25 — American Standard Version (ASV)

25 When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, open to us; and he shall answer and say to you, I know you not whence ye are;

Luke 13:25 — 1890 Darby Bible (DARBY)

25 From the time that the master of the house shall have risen up and shall have shut the door, and ye shall begin to stand without and to knock at the door, saying, Lord, open to us; and he answering shall say to you, I know you not whence ye are:

Luke 13:25 — GOD’S WORD Translation (GW)

25 After the homeowner gets up and closes the door, ⸤it’s too late⸥. You can stand outside, knock at the door, and say, ‘Sir, open the door for us!’ But he will answer you, ‘I don’t know who you are.’

Luke 13:25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

25 once the homeowner gets up and shuts the door. Then you will stand outside and knock on the door, saying, ‘Lord, open up for us!’ He will answer you, ‘I don’t know you or where you’re from.’

Luke 13:25 — The New Revised Standard Version (NRSV)

25 When once the owner of the house has got up and shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, ‘Lord, open to us,’ then in reply he will say to you, ‘I do not know where you come from.’

Luke 13:25 — The Lexham English Bible (LEB)

25 when once the master of the house has gotten up and shut the door, and you begin to stand outside and knock on the door, saying, ‘Lord, open the door for us!’ And he will answer and say to you, ‘I do not know where you are from!’

Luke 13:25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

25 The owner of the house will get up and close the door. Then you will stand outside knocking and begging. You will say, ‘Sir, open the door for us.’

“But he will answer, ‘I don’t know you. And I don’t know where you come from.’

Luke 13:25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

25 Once the head of the house gets up and shuts the door, and you begin to stand outside and knock on the door, saying, ‘Lord, open up to us!’ then He will answer and say to you, ‘I do not know where you are from.’