51 He has performed mighty deeds with his arm;

he has scattered those who are proud in their inmost thoughts.

52 He has brought down rulers from their thrones

but has lifted up the humble.

51 He hath shewed strength with his arm;

He hath scattered the proud in the imagination of their hearts.

52 He hath put down the mighty from their seats,

And exalted them of low degree.

51 His mighty arm has done tremendous things!

He has scattered the proud and haughty ones.

52 He has brought down princes from their thrones

and exalted the humble.

51 He has shown strength with His arm;

He has scattered the proud in the imagination of their hearts.

52 He has put down the mighty from their thrones,

And exalted the lowly.

51 He has done mighty deeds by his power.

He has scattered the people who are proud

and think great things about themselves.

52 He has brought down rulers from their thrones

and raised up the humble.

51 He hath showed strength with his arm;

He hath scattered the proud in the imagination of their heart.

52 He hath put down princes from their thrones,

And hath exalted them of low degree.

51 He has wrought strength with his arm; he has scattered haughty ones in the thought of their heart. 52 He has put down rulers from thrones, and exalted the lowly.

51 “He displayed his mighty power. 

He scattered those who think too highly of themselves. 

52 He pulled strong rulers from their thrones. 

He honored humble people. 

51 He has done a mighty deed with His arm;

He has scattered the proud

because of the thoughts of their hearts;

52 He has toppled the mighty from their thrones

and exalted the lowly.

51 He has shown strength with his arm;

he has scattered the proud in the thoughts of their hearts.

52 He has brought down the powerful from their thrones,

and lifted up the lowly;

51 He has done a mighty deed with his arm;

he has dispersed the proud in the thoughts of their hearts.

52 He has brought down rulers from their thrones,

and has exalted the lowly.

51 He has done mighty things with his arm.

He has scattered those who are proud in their deepest thoughts.

52 He has brought down rulers from their thrones.

But he has lifted up people who are not important.

51 “He has done mighty deeds with His arm;

He has scattered those who were proud in the thoughts of their heart.

52 “He has brought down rulers from their thrones,

And has exalted those who were humble.