Psalm 26
Luther 1912Other versions
German
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1.Ein Psalm Davids. HERR, schaffe mir Recht; denn ich bin unschuldig! Ich hoffe auf den HERRN; darum werde ich nicht fallen.
2.Prüfe mich, HERR, und versuche mich; läutere meine Nieren und mein Herz.
3.Denn deine Güte ist vor meinen Augen, und ich wandle in deiner Wahrheit.
4.Ich sitze nicht bei den eitlen Leuten und habe nicht Gemeinschaft mit den Falschen.
5.Ich hasse die Versammlung der Boshaften und sitze nicht bei den Gottlosen.
6.Ich wasche meine Hände in Unschuld und halte mich, HERR, zu deinem Altar,
7.da man hört die Stimme des Dankens, und da man predigt alle deine Wunder.
8.HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Ehre wohnt.
9.Raffe meine Seele nicht hin mit den Sündern noch mein Leben mit den Blutdürstigen,
10.welche mit böser Tücke umgehen und nehmen gern Geschenke.
11.Ich aber wandle unschuldig. Erlöse mich und sei mir gnädig !
12.Mein Fuß geht richtig. Ich will dich loben, HERR, in den Versammlungen.
Der 27. Psalm
Public Domain