Psalm 145,14–21
Luther 1912Andere Übersetzungen
Deutsch
Arabisch
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Englisch
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Französisch
Hebräisch
Italienisch
Koreanisch
Latein
Portugiesisch
Russisch
Spanisch
Tschechisch
Ungarisch
14.Der HERR erhält alle, die da fallen, und richtet auf alle, die niedergeschlagen sind.
15.Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zu seiner Zeit.
16.Du tust deine Hand auf und erfüllst alles, was lebt, mit Wohlgefallen.
17.Der HERR ist gerecht in allen seinen Wegen und heilig in allen seinen Werken.
18.Der HERR ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn mit Ernst anrufen.
19.Er tut, was die Gottesfürchtigen begehren, und hört ihr Schreien und hilft ihnen.
20.Der HERR behütet alle, die ihn lieben, und wird vertilgen alle Gottlosen.
21.Mein Mund soll des HERRN Lob sagen, und alles Fleisch lobe seinen heiligen Namen immer und ewiglich.
Der 146. Psalm
Public Domain