Revelation 19:11–21
La Bible Louis Segond 1910Other versions
French
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Victoire sur la bête et sur le faux prophète
11Puis je vis le ciel ouvert, et voici, parut iun cheval blanc. Celui qui le montait s’appelle Fidèle et Véritable, et il juge et combat avec justice. 12Ses yeux étaient jcomme une flamme de feu; sur sa tête étaient plusieurs diadèmes; il avait un nom écrit, que personne ne connaît, si ce n’est lui-même; 13et il était revêtu d’un vêtement kteint de sang. Son nom est lla Parole de Dieu. 14Les armées qui sont dans le ciel le suivaient sur des chevaux blancs, revêtues md’un fin lin, blanc, pur. 15nDe sa bouche sortait une épée aiguë, pour frapper les nations; il les paîtra oavec une verge de fer; pet il foulera la cuve du vin de l’ardente colère du Dieu tout-puissant. 16Il avait sur son vêtement et sur sa cuisse un nom écrit: qRoi des rois et Seigneur des seigneurs. 17Et je vis un ange qui se tenait dans le soleil. Et il cria d’une voix forte, disant à tous les oiseaux qui volaient par le milieu du ciel: rVenez, rassemblez-vous pour le grand festin de Dieu, 18afin de manger la chair des rois, la chair des chefs militaires, la chair des puissants, la chair des chevaux et de ceux qui les montent, la chair de tous, libres et esclaves, petits et grands. 19Et je vis la bête, et les rois de la terre, et leurs armées rassemblées pour faire la guerre à celui qui était assis sur le cheval et à son armée. 20Et la bête fut prise, et avec elle le faux prophète, squi avait fait devant elle les prodiges par lesquels il avait séduit ceux qui avaient tpris la marque de la bête et uadoré son image. Ils furent tous les deux jetés vvivants dans l’étang ardent de feu et wde soufre. 21Et les autres furent tués par l’épée qui sortait de la bouche de celui qui était assis sur le cheval; et tous les oiseaux se rassasièrent de leur chair.
Cross references
- i19:11 Ap 6:2.
- j19:12 Ap 1:14.
- k19:13 És 63:1.
- l19:13 Jn 1:1. 1 Jn 1:1.
- m19:14 Mt 28:3. Ap 4:4; 7:9.
- n19:15 Ap 2:16; 19:21.
- o19:15 Ps 2:9. Ap 2:27.
- p19:15 És 63:3. Ap 14:19, 20.
- q19:16 1 Th 5:15. Ap 17:14.
- r19:17 Jé 12:9. Éz 39:17.
- s19:20 De 13:1. Mt 24:24. Ap 13:12, 13; 16:14.
- t19:20 Ap 13:16.
- u19:20 Ap 13:15.
- v19:20 Da 7:11. Ap 20:10.
- w19:20 Ap 14:10.
Public Domain