Nombres 24–26

24

¹Balaam vit que l’Éternel trouvait bon de bénir Israël, et il n’alla point comme les autres fois, à la rencontre des enchantements; mais il tourna son visage du côté du désert. ²Balaam leva les yeux, et vit Israël campé selon ses tribus. Alors l’esprit de Dieu fut sur lui. ³Balaam prononça son oracle, et dit:

Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l’homme qui a l’oeil ouvert,

⁴Parole de celui qui entend les paroles de Dieu,

De celui qui voit la vision du Tout-Puissant,

De celui qui se prosterne et dont les yeux s’ouvrent.

⁵Qu’elles sont belles, tes tentes, ô Jacob!

Tes demeures, ô Israël!

⁶Elles s’étendent comme des vallées,

Comme des jardins près d’un fleuve,

Comme des aloès que l’Éternel a plantés,

Comme des cèdres le long des eaux.

⁷L’eau coule de ses seaux,

Et sa semence est fécondée par d’abondantes eaux.

Son roi s’élève au-dessus d’Agag,

Et son royaume devient puissant.

⁸Dieu l’a fait sortir d’Égypte,

Il est pour lui comme la vigueur ^adu buffle.

Il dévore les nations qui s’élèvent contre lui,

Il brise leurs os, et les abat de ses flèches.

^9bIl ploie les genoux, il se couche comme un lion, comme une lionne:

Qui le fera lever?

Béni soit quiconque te bénira,

Et maudit soit quiconque te maudira!

¹⁰La colère de Balak s’enflamma contre Balaam; il frappa des mains, et dit à Balaam: C’est pour maudire mes ennemis que je t’ai appelé, et voici, tu les as bénis déjà trois fois. ¹¹Fuis maintenant, va-t’en chez toi! J’avais dit que je te rendrais des honneurs, mais l’Éternel t’empêche de les recevoir. ¹²Balaam répondit à Balak: Eh! n’ai-je pas dit aux messagers que tu m’as envoyés: ^13cQuand Balak me donnerait sa maison pleine d’argent et d’or, je ne pourrais faire de moi-même ni bien ni mal contre l’ordre de l’Éternel; je répéterai ce que dira l’Éternel? ¹⁴Et maintenant voici, je m’en vais vers mon peuple. Viens, je t’annoncerai ce que ce peuple fera à ton peuple dans la suite des temps.

¹⁵Balaam prononça son oracle, et dit:

Parole de Balaam, fils de Beor,

Parole de l’homme qui a l’oeil ouvert,

¹⁶Parole de celui qui entend les paroles de Dieu,

De celui qui connaît les desseins du Très-Haut,

De celui qui voit la vision du Tout-Puissant,

De celui qui se prosterne et dont les yeux s’ouvrent.

¹⁷Je le vois, mais non maintenant,

Je le contemple, mais non de près.

Un astre sort de Jacob,

Un sceptre s’élève d’Israël.

Il perce les flancs de Moab,

Et il abat tous les enfants de Seth.

¹⁸Il se rend maître d’Édom,

Il se rend maître de Séir, ses ennemis.

Israël manifeste sa force.

^19dCelui qui sort de Jacob règne en souverain,

Il fait périr ceux qui s’échappent des villes.

²⁰Balaam vit Amalek. Il prononça son oracle, et dit:

Amalek est la première des nations,

Mais un jour il sera détruit.

²¹Balaam vit les Kéniens. Il prononça son oracle, et dit:

Ta demeure est solide,

Et ton nid posé sur le roc.

²²Mais le Kénien sera chassé,

Quand l’Assyrien t’emmènera captif.

²³Balaam prononça son oracle, et dit:

Hélas! qui vivra après que Dieu l’aura établi?

²⁴Mais des navires viendront de Kittim,

Ils humilieront l’Assyrien, ils humilieront l’Hébreu;

Et lui aussi sera détruit.

²⁵Balaam se leva, partit, et retourna chez lui. Balak s’en alla aussi de son côté.

25

Idolâtrie dans les plaines de Moab

^1aIsraël demeurait à Sittim; et le peuple commença à se livrer à la débauche avec les filles de Moab. ^2bElles invitèrent le peuple aux sacrifices de leurs dieux; et le peuple mangea, et se prosterna devant leurs dieux. ³Israël s’attacha à Baal-Peor, et ^cla colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël. ⁴L’Éternel dit à Moïse: ^dAssemble tous les chefs du peuple, et fais pendre les coupables devant l’Éternel en face du soleil, afin que la colère ardente de l’Éternel se détourne d’Israël. ⁵Moïse dit aux juges d’Israël: Que chacun de vous tue ceux de ses gens qui se sont attachés à Baal-Peor. ⁶Et voici, un homme des enfants d’Israël vint et amena vers ses frères une Madianite, sous les yeux de Moïse et sous les yeux de toute l’assemblée des enfants d’Israël, tandis qu’ils pleuraient à l’entrée de la tente d’assignation. ⁷A cette vue, Phinées, fils d’Éléazar, fils du sacrificateur Aaron, ^ese leva du milieu de l’assemblée, et prit une lance, dans sa main. ⁸Il suivit l’homme d’Israël dans sa tente, et il les perça tous les deux, l’homme d’Israël, puis la femme, par le bas-ventre. Et la plaie s’arrêta parmi les enfants d’Israël. ^9fIl y en eut vingt-quatre mille qui moururent de la plaie. ¹⁰L’Éternel parla à Moïse, et dit: ¹¹Phinées, fils d’Éléazar, fils du sacrificateur Aaron, a détourné ma fureur de dessus les enfants d’Israël, parce qu’il a été animé ^gde mon zèle au milieu d’eux; et je n’ai point, dans ma colère, consumé les enfants d’Israël. ¹²C’est pourquoi tu diras que je ^htraite avec lui une alliance de paix. ¹³Ce sera pour lui et pour sa postérité après lui l’alliance d’un sacerdoce perpétuel, parce qu’il a été zélé pour son Dieu, et qu’il a fait l’expiation pour les enfants d’Israël. ¹⁴L’homme d’Israël, qui fut tué avec la Madianite, s’appelait Zimri, fils de Salu; il était chef d’une maison paternelle des Siméonites. ¹⁵La femme qui fut tuée, la Madianite, s’appelait Cozbi, fille de Tsur, chef des peuplades issues d’une maison paternelle en Madian.

¹⁶L’Éternel parla à Moïse, et dit: ¹⁷Traite les Madianites ⁱen ennemis, et tuez-les; ¹⁸car ils se sont montrés^j vos ennemis, en vous séduisant par leurs ruses, dans l’affaire de Peor, et dans l’affaire de Cozbi, fille d’un chef de Madian, leur soeur, tuée le jour de la plaie qui eut lieu à l’occasion de Peor.

26

Nouveau dénombrement à la sortie du désert

¹A la suite de cette plaie, l’Éternel dit à Moïse et à Éléazar, fils du sacrificateur Aaron: ²Faites le dénombrement de toute l’assemblée des enfants d’Israël, ^adepuis l’âge de vingt ans et au-dessus, selon les maisons de leurs pères, de tous ceux d’Israël en état de porter les armes. ³Moïse et le sacrificateur Éléazar leur parlèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. Ils dirent: ⁴On fera le dénombrement, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, ^bcomme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse et aux enfants d’Israël, quand ils furent sortis du pays d’Égypte. ⁵Ruben, ^cpremier-né d’Israël. Fils de Ruben: Hénoc de qui descend la famille des Hénokites; Pallu, de qui descend la famille des Palluites; ⁶Hetsron, de qui descend la famille des Hetsronites; Carmi, de qui descend la famille des Carmites. ⁷Ce sont là les familles des Rubénites: ceux dont on fit le dénombrement furent quarante-trois mille sept cent trente. — ⁸Fils de Pallu: Éliab. ⁹Fils d’Éliab: Nemuel, Dathan et Abiram. ^dC’est ce Dathan et cet Abiram, qui étaient de ceux que l’on convoquait à l’assemblée, et qui se soulevèrent contre Moïse et Aaron, dans l’assemblée de Koré, lors de leur révolte contre l’Éternel. ¹⁰La terre ouvrit sa bouche, et les engloutit avec Koré, quand moururent ceux qui s’étaient assemblés, et que le feu consuma les deux cent cinquante hommes: ils servirent au peuple d’avertissement. ¹¹Les fils de Koré ne moururent pas. ¹²Fils de Siméon, selon leurs familles: de Nemuel descend la famille des Nemuélites; de Jamin, la famille des Jaminites; de Jakin, la famille des Jakinites; ¹³de Zérach, la famille des Zérachites; de Saül, la famille des Saülites. ¹⁴Ce sont là les familles des Siméonites; vingt-deux mille deux cents. ¹⁵Fils de Gad, selon leurs familles: de Tsephon descend la famille des Tsephonites; de Haggi, la famille des Haggites; de Schuni, la famille des Schunites; ¹⁶d’Ozni, la famille des Oznites; d’Éri, la famille des Érites; ¹⁷d’Arod, la famille des Arodites; d’Areéli, la famille des Areélites. ¹⁸Ce sont là les familles des fils de Gad, d’après leur dénombrement: quarante mille cinq cents. ¹⁹Fils de Juda: Er et Onan; ^emais Er et Onan moururent au pays de Canaan. ²⁰Voici les fils de Juda, selon leurs familles: de Schéla descend la famille des Schélanites; de Pérets, la famille des Péretsites; de Zérach, la famille des Zérachites. ²¹Les fils de ^fPérets furent: Hetsron, de qui descend la famille des Hetsronites; Hamul, de qui descend la famille des Hamulites. ²²Ce sont là les familles de Juda, d’après leur dénombrement: soixante-seize mille cinq cents. ²³Fils d’Issacar, selon leurs familles: de Thola descend la famille des Tholaïtes; de Puva, la famille des Puvites; ²⁴de Jaschub, la famille des Jaschubites; de Schimron, la famille des Schimronites. ²⁵Ce sont là les familles d’Issacar, d’après leur dénombrement: soixante quatre mille trois cents. ²⁶Fils de Zabulon, selon leurs familles: de Séred descend la famille des Sardites; d’Élon, la famille des Élonites; de Jahleel, la famille des Jahleélites. ²⁷Ce sont là les familles des Zabulonites, d’après leur dénombrement: soixante mille cinq cents. ²⁸Fils de Joseph, selon leurs familles: Manassé et Éphraïm. ²⁹Fils de Manassé: ^gde Makir descend la famille des Makirites. — Makir engendra Galaad. De Galaad descend la famille des Galaadites. ³⁰Voici les fils de Galaad: Jézer, de qui descend la famille des Jézerites; Hélek, la famille des Hélekites; ³¹Asriel, la famille des Asriélites; Sichem, la famille des Sichémites; ³²Schemida, la famille des Schemidaïtes; Hépher, la famille des Héphrites. ^33hTselophchad, fils de Hépher, n’eut point de fils, mais il eut des filles. Voici les noms des filles de Tselophchad: Machla, Noa, Hogla, Milca et Thirtsa. ³⁴Ce sont là les familles de Manassé, d’après leur dénombrement: cinquante-deux mille sept cents. ³⁵Voici les fils d’Éphraïm, selon leurs familles: de Schutélach descend la famille des Schutalchites; de Béker, la famille des Bakrites; de Thachan, la famille des Thachanites. — ³⁶Voici les fils de Schutélach: d’Éran est descendue la famille des Éranites. ³⁷Ce sont là les familles des fils d’Éphraïm, d’après leur dénombrement: trente-deux mille cinq cents. Ce sont là les fils de Joseph, selon leurs familles. ³⁸Fils de Benjamin, selon leurs familles: de Béla descend la famille des Balites; d’Aschbel, la famille des Aschbélites; d’Achiram, la famille des Achiramites; ³⁹de…