Logiciel biblique Logos

Matthieu 25.35–41

La Bible Louis Segond 1910Autres traductions

Français

Allemand

Anglais

Arabe

Chinois simplifié

Chinois traditionnel

Coréen

Espagnol

Grec

Hongrois

Italien

Latin

Portugais

Russe

Tchèque

35kCar j’ai eu faim, et vous m’avez donné à manger; j’ai eu soif, et vous m’avez donné à boire; lj’étais étranger, et vous m’avez recueilli; 36j’étais mnu, et vous m’avez vêtu; j’étais malade, et vous m’avez visité; j’étais nen prison, et vous êtes venus vers moi. 37Les justes lui répondront: Seigneur, quand t’avons-nous vu avoir faim, et t’avons-nous donné à manger; ou avoir soif, et t’avons-nous donné à boire? 38Quand t’avons-nous vu étranger, et t’avons-nous recueilli; ou nu, et t’avons-nous vêtu? 39Quand t’avons-nous vu malade, ou en prison, et sommes-nous allés vers toi? 40Et le roi leur répondra: Je vous le dis en vérité, otoutes les fois que vous avez fait ces choses à l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi que vous les avez faites. 41Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche: pRetirez-vous de moi, maudits; allez dans le feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses anges.

Lire dans Logos
Matthew 25:40: And the King will answer them, ‛Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’

Références parallèles

  1. k25:35 És 58:7. Éz 18:7.
  2. l25:35 Hé 13:2.
  3. m25:36 És 58:7. Ja 2:15, 16.
  4. n25:36 2 Ti 1:16.
  5. o25:40 Pr 19:17. Mt 10:42. Mc 9:41. Jn 13:20. 2 Co 9:6.
  6. p25:41 Ps 6:9. Mt 7:23. Lu 13:25, 27. És 30:33. Ap 19:20.