Logiciel biblique Logos

Jean 6.41–71

La Bible Louis Segond 1910Autres traductions

Français

Allemand

Anglais

Arabe

Chinois simplifié

Chinois traditionnel

Coréen

Espagnol

Grec

Hongrois

Italien

Latin

Portugais

Russe

Tchèque

41Les Juifs murmuraient à son sujet, parce qu’il avait dit: Je suis le pain qui est descendu du ciel. 42Et ils disaient: qN’est-ce pas là Jésus, le fils de Joseph, celui dont nous connaissons le père et la mère? Comment donc dit-il: Je suis descendu du ciel? 43Jésus leur répondit: Ne murmurez pas entre vous.

44rNul ne peut venir à moi, si le Père qui m’a envoyé ne l’attire; et je le ressusciterai au dernier jour. 45Il est écrit dans les prophètes: sIls seront tous enseignés de Dieu. Ainsi quiconque a entendu le Père et a reçu son enseignement vient à moi. 46tC’est que nul n’a vu le Père, sinon celui qui vient de Dieu; celui-là a vu le Père. 47En vérité, en vérité, je vous le dis, ucelui qui croit en moi a la vie éternelle. 48Je suis le pain de vie. 49vVos pères ont mangé la manne dans le désert, et ils sont morts. 50C’est ici le pain qui descend du ciel, afin que celui qui en mange ne meure point. 51Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. wSi quelqu’un mange de ce pain, il vivra éternellement; xet le pain que je donnerai, c’est ma chair, que je donnerai pour la vie du monde. 52Là-dessus, les Juifs disputaient entre eux, disant: yComment peut-il nous donner sa chair à manger? 53Jésus leur dit: En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne mangez la chair du Fils de l’homme, et si vous ne buvez son sang, vous n’avez point la vie en vous-mêmes.

54zCelui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle; et je le ressusciterai au dernier jour. 55Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage. 56Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang demeure en moi, et je demeure en lui. 57Comme le Père qui est vivant m’a envoyé, et que je vis par le Père, ainsi celui qui me mange vivra par moi. 58C’est ici le apain qui est descendu du ciel. Il n’en est pas comme de vos pères qui ont mangé la manne et qui sont morts: celui qui mange ce pain vivra éternellement. 59Jésus dit ces choses dans la synagogue, enseignant à Capernaüm.

Confession de Pierre

60Plusieurs de ses disciples, après l’avoir entendu, dirent: Cette parole est dure; qui peut l’écouter? 61Jésus, sachant en lui-même que ses disciples murmuraient à ce sujet, leur dit: Cela vous scandalise-t-il?

62Et bsi vous voyez le Fils de l’homme monter où il était auparavant?… 63cC’est l’esprit qui vivifie; la chair ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit et vie. 64Mais il en est parmi vous quelques-uns qui ne croient point. dCar Jésus savait dès le commencement qui étaient ceux qui ne croyaient point, eet qui était celui qui le livrerait. 65Et il ajouta: fC’est pourquoi je vous ai dit que nul ne peut venir à moi, si cela ne lui a été donné par le Père. 66Dès ce moment, plusieurs de ses disciples se retirèrent, et ils n’allaient plus avec lui. 67Jésus donc dit aux douze: Et vous, ne voulez-vous pas aussi vous en aller? 68Simon Pierre lui répondit: Seigneur, à qui irions-nous? Tu as les paroles de la gvie éternelle. 69Et nous avons cru et nous avons connu hque tu es le Christ, le Saint de Dieu. 70Jésus leur répondit: iN’est-ce pas moi qui vous ai choisis, vous les douze? Et l’un de vous est un démon! 71Il parlait de Judas Iscariot, fils de Simon; car c’était lui qui devait le livrer, lui, l’un des douze.

Lire dans Logos
John 6:44: No one can come to me unless the Father who sent me draws him. And I will raise him up on the last day.

Références parallèles

  1. q6:42 Mt 13:55. Mc 6:3.
  2. r6:44 Ca 1:4. Jn 6:65.
  3. s6:45 És 45:13. Jé 31:33. Hé 8:10; 10:16.
  4. t6:46 Mt 11:27. Lu 10:22. Jn 1:18; 7:29; 8:19.
  5. u6:47 Jn 3:16, 36.
  6. v6:49 Ex 16:4. No 11:7. Ps 78:24.
  7. w6:51 Jn 11:26.
  8. x6:51 Hé 10:5, 10.
  9. y6:52 Jn 3:9.
  10. z6:54 Jn 3:16; 4:14; 6:27, 40.
  11. a6:58 Jn 3:13.
  12. b6:62 Mc 16:19. Lu 24:50. Jn 3:13. Ac 1:9. Ép 4:8.
  13. c6:63 2 Co 3:6.
  14. d6:64 Jn 2:25.
  15. e6:64 Jn 13:11.
  16. f6:65 Jn 6:44.
  17. g6:68 Ac 5:20.
  18. h6:69 Mt 16:16. Mc 8:29. Lu 9:20. Jn 11:27.
  19. i6:70 Lu 6:13.