Jean 1.13–18
La Bible Louis Segond 1910Autres traductions
Français
Allemand
Anglais
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabe
Chinois simplifié
Chinois traditionnel
Coréen
Espagnol
Grec
Hongrois
Italien
Latin
Portugais
Russe
Tchèque
13non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. 14lEt la parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous, mpleine de grâce et de vérité; net nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme la gloire du Fils unique venu du Père. 15oJean lui a rendu témoignage, et s’est écrié: C’est celui dont j’ai dit: Celui qui vient après moi m’a précédé, car il était avant moi. 16pEt nous avons tous reçu de sa plénitude, et grâce pour grâce; 17qcar la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ. 18rPersonne n’a jamais vu Dieu; le Fils unique, squi est dans le sein du Père, est celui qui l’a fait connaître.
Références parallèles
Public Domain