Jeremiah 33–35

33

Promesses de rédemption

¹La parole de l’Éternel fut adressée à Jérémie une seconde fois, en ces mots, pendant qu’il était encore enfermé dans la cour de la prison:

²Ainsi parle l’Éternel, qui fait ces choses,

L’Éternel, qui les conçoit et les exécute,

Lui, dont le nom est l’Éternel:

³Invoque-moi, et je te répondrai;

Je t’annoncerai de grandes choses, des choses cachées,

Que tu ne connais pas.

⁴Car ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël,

Sur les maisons de cette ville

Et sur les maisons des rois de Juda,

Qui seront abattues par les terrasses et par l’épée,

⁵Quand on s’avancera pour combattre les Chaldéens,

Et qu’elles seront remplies des cadavres des hommes

Que je frapperai dans ma colère et dans ma fureur,

Et à cause de la méchanceté desquels je cacherai ma face à cette ville;

⁶Voici, je lui donnerai la guérison et la santé, je les guérirai,

Et je leur ouvrirai une source abondante de paix et de fidélité.

⁷Je ramènerai ^ales captifs de Juda et les captifs d’Israël,

Et je les ^brétablirai comme autrefois.

⁸Je les purifierai de toutes les iniquités qu’ils ont commises contre moi,

Je leur ^cpardonnerai toutes les iniquités par lesquelles ils m’ont offensé,

Par lesquelles ils se sont révoltés contre moi.

⁹Cette ville sera pour moi un sujet de joie, de louange et de gloire,

Parmi toutes les nations de la terre,

Qui apprendront tout le bien que je leur ferai;

Elles seront étonnées et émues de tout le bonheur

Et de toute la prospérité que je leur accorderai.

¹⁰Ainsi parle l’Éternel:

On entendra encore dans ce lieu

Dont vous dites: Il est désert, il n’y a plus d’hommes, plus de bêtes;

On entendra dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem,

Dévastées, privées d’hommes, d’habitants, de bêtes,

^11dLes cris de réjouissance et les cris d’allégresse,

Les chants du fiancé et les chants de la fiancée,

La voix de ceux qui disent:

Louez l’Éternel des armées,

Car l’Éternel est bon, car sa miséricorde dure à toujours!

La voix de ceux qui offrent des sacrifices d’actions de grâces

Dans la maison de l’Éternel.

Car je ramènerai les captifs du pays, je les rétablirai comme autrefois,

Dit l’Éternel.

¹²Ainsi parle l’Éternel des armées:

Il y aura encore dans ce lieu

Qui est désert, sans hommes ni bêtes,

Et dans toutes ses villes,

Il y aura des demeures pour les bergers

Faisant reposer leurs troupeaux.

¹³Dans les villes de la montagne, dans les villes de la plaine,

Dans les villes du midi,

Dans le pays de Benjamin et aux environs de Jérusalem,

Et dans les villes de Juda,

Les brebis passeront encore sous la main de celui qui les compte,

Dit l’Éternel.

¹⁴Voici, les jours viennent, dit l’Éternel,

Où j’accomplirai ^ela bonne parole

Que j’ai dite sur la maison d’Israël et sur la maison de Juda.

¹⁵En ces jours et en ce temps-là,

Je ferai éclore à David un ^fgerme de justice;

Il pratiquera la justice et l’équité dans le pays.

¹⁶En ces jours-là, Juda sera sauvé,

Jérusalem aura la sécurité dans sa demeure;

Et voici comment on l’appellera:

L’Éternel notre justice.

¹⁷Car ainsi parle l’Éternel:

David ne manquera jamais d’un successeur

Assis sur le trône de la maison d’Israël;

¹⁸Les sacrificateurs, les Lévites, ne manqueront jamais devant moi de successeurs

Pour offrir des holocaustes, brûler de l’encens avec les offrandes,

Et faire des sacrifices tous les jours.

¹⁹La parole de l’Éternel fut adressée à Jérémie, en ces mots:

²⁰Ainsi parle l’Éternel:

Si vous pouvez rompre mon alliance avec le jour

Et mon alliance avec la nuit,

En sorte que le jour et la nuit ne soient plus en leur temps,

²¹Alors aussi mon alliance sera rompue avec David, mon serviteur,

En sorte qu’il n’aura point de fils régnant sur son trône,

Et mon alliance avec les Lévites, les sacrificateurs, qui font mon service.

²²De même qu’on ne peut compter l’armée des cieux,

Ni mesurer le sable de la mer,

De même je multiplierai la postérité de David, mon serviteur,

Et les Lévites qui font mon service.

²³La parole de l’Éternel fut adressée à Jérémie, en ces mots:

²⁴N’as-tu pas remarqué ce que disent ces gens:

Les deux familles que l’Éternel avait choisies, il les a rejetées?

Ainsi ils méprisent mon peuple,

Au point de ne plus le regarder comme une nation.

²⁵Ainsi parle l’Éternel:

Si je n’ai pas fait mon alliance avec le jour et avec la nuit,

Si je n’ai pas établi les lois des cieux et de la terre,

²⁶Alors aussi je rejetterai la postérité de Jacob et de David, mon serviteur,

Et je ne prendrai plus dans sa postérité ceux qui domineront

Sur les descendants d’Abraham, d’Isaac et de Jacob.

Car je ramènerai leurs captifs, et j’aurai ^gpitié d’eux.

34

Prophétie sur le sort de Sédécias

¹La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, en ces mots, ^alorsque Nebucadnetsar, roi de Babylone, avec toute son armée, et tous les royaumes des pays sous sa domination, et tous les peuples, faisaient la guerre à Jérusalem et à toutes les villes qui en dépendaient: ²Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël: Va, et dis à Sédécias, roi de Juda, dis-lui: Ainsi parle l’Éternel: Voici, je livre cette ville entre les mains du roi de Babylone, et il la ^bbrûlera par le feu. ³Et toi, tu n’échapperas pas à ses mains, mais tu seras ^cpris et livré entre ses mains, tes yeux verront les yeux du roi de Babylone, et il te parlera bouche à bouche, et tu iras à Babylone. ⁴Seulement écoute la parole de l’Éternel, Sédécias, roi de Juda! Ainsi parle l’Éternel sur toi: Tu ne mourras point par l’épée. ⁵Tu mourras en paix; et comme on a brûlé des parfums pour tes pères, les anciens rois qui t’ont précédé, ainsi on en brûlera pour toi, et l’on te pleurera, en disant: Hélas, seigneur! Car j’ai prononcé cette parole, dit l’Éternel. ⁶Jérémie, le prophète, dit toutes ces paroles à Sédécias, roi de Juda, à Jérusalem. ⁷Et l’armée du roi de Babylone combattait contre Jérusalem et contre toutes les autres villes de Juda, contre Lakis et Azéka, car c’étaient des villes fortes qui restaient parmi les villes de Juda.

Menaces à l’occasion de l’asservissement des esclaves affranchis

⁸La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, après que le roi Sédécias eut fait un pacte avec tout le peuple de Jérusalem, pour publier la ^dliberté, ⁹afin que chacun renvoyât libres son esclave et sa servante, l’Hébreu et la femme de l’Hébreu, et que personne ne tînt plus dans la servitude le Juif, son frère. ¹⁰Tous les chefs et tout le peuple, qui étaient entrés dans le pacte, s’engagèrent à renvoyer libres chacun son esclave et sa servante, afin de ne plus les tenir dans la servitude; ils obéirent, et les renvoyèrent. ¹¹Mais ensuite ils changèrent d’avis; ils reprirent les esclaves et les servantes qu’ils avaient affranchis, et les forcèrent à redevenir esclaves et servantes. ¹²Alors la parole de l’Éternel fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, en ces mots: ¹³Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël: J’ai fait une alliance avec vos pères, le jour où je les ai fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude; et je leur ai dit: ^14eAu bout de sept ans, chacun de vous renverra libre son frère hébreu qui se vend à lui; il te servira six années, puis tu le renverras libre de chez toi. Mais vos pères ne m’ont point écouté, ils n’ont point prêté l’oreille. ¹⁵Vous, vous aviez fait aujourd’hui un retour sur vous-mêmes, vous aviez fait ce qui est droit à mes yeux, en publiant la liberté chacun pour son prochain, vous aviez fait un pacte devant moi, dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué. ¹⁶Mais vous êtes revenus en arrière, et vous avez profané mon nom; vous avez repris chacun les esclaves et les servantes que vous aviez affranchis, rendus à eux-mêmes, et vous les avez forcés à redevenir vos esclaves et vos servantes. ¹⁷C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel: Vous ne m’avez point obéi, en publiant la liberté chacun pour son frère, chacun pour son prochain. Voici, je publie contre vous, dit l’Éternel, la liberté de l’épée, de la peste et de la famine, et je vous rendrai un objet ^fd’effroi pour tous les royaumes de la terre. ¹⁸Je livrerai les hommes qui ont violé mon alliance, qui n’ont pas observé les conditions du pacte qu’ils avaient fait devant moi, en coupant un veau en deux et en passant entre ses morceaux; ¹⁹je livrerai les chefs de Juda et les chefs de Jérusalem, les eunuques, les sacrificateurs, et tout le peuple du pays, qui ont passé entre les morceaux du veau; ²⁰je les livrerai entre les mains de leurs ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie, et leurs ^gcadavres serviront de pâture aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre. ²¹Je livrerai Sédécias, roi de Juda, et ses chefs, entre les mains de leurs ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie, entre les mains de l’armée du roi de Babylone, qui s’est ^héloignée de vous. ²²Voici, je donnerai mes ordres, dit l’Éternel, et je les ramènerai contre cette ville; ils l’attaqueront, ils la prendront, et la brûleront par le feu. Et je ferai des villes de Juda un désert sans habitants.

35

Les Récabites

¹La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: ²Va à la maison des Récabites, et parle-leur; tu les conduiras à la maison de l’Éternel, dans une des chambres, et tu leur offriras du vin à boire. ³Je pris Jaazania, fils de Jérémie, fils de Habazinia, ses frères, tous ses fils, et toute la maison des Récabites, ⁴et je les conduisis à la maison de l’Éternel, dans la chambre des fils de Hanan, fils de Jigdalia, homme de Dieu, près de la chambre des chefs, au-dessus de la chambre de Maaséja, fils de Schallum, garde du seuil. ⁵Je mis devant les fils de la maison des Récabites des coupes pleines de vin, et des calices, et je leur dis: Buvez du vin! ⁶Mais ils répondirent: Nous ne buvons pas de vin; car Jonadab, fils de Récab, notre père, nous a donné cet ordre: Vous ne boirez jamais de vin, ni vous, ni vos fils; ⁷et vous ne bâtirez point de maisons, vous ne sèmerez aucune semence, vous ne planterez point de vignes et vous n’en posséderez point; mais vous habiterez sous des tentes…