Jérémie 25–26

25

Les soixante et dix années de captivité. Babylone et toutes les nations châtiées

¹La parole fut adressée à Jérémie sur tout le peuple de Juda, la quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, — c’était la première année de Nebucadnetsar, roi de Babylone, — ²parole que Jérémie prononça devant tout le peuple de Juda et devant tous les habitants de Jérusalem, en disant: ³Depuis la treizième année de Josias, fils d’Amon, roi de Juda, il y a vingt-trois ans que la parole de l’Éternel m’a été adressée; je vous ai parlé, je vous ai parlé dès le matin, et vous n’avez pas écouté. ⁴L’Éternel vous a envoyé tous ses serviteurs, les prophètes, il les a envoyés ^adès le matin; et vous ^bn’avez pas écouté, vous n’avez pas prêté l’oreille pour écouter. ⁵Ils ont dit: ^cRevenez chacun de votre mauvaise voie et de la méchanceté de vos actions, et vous resterez dans le pays que j’ai donné à vous et à vos pères, d’éternité en éternité; ⁶n’allez pas après d’autres dieux, pour les servir et pour vous prosterner devant eux, ne m’irritez pas par l’ouvrage de vos mains, et je ne vous ferai aucun mal. ⁷Mais vous ne m’avez pas écouté, dit l’Éternel, afin de m’irriter par l’ouvrage de vos mains, pour votre malheur. ⁸C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées: Parce que vous n’avez point écouté mes paroles, ⁹j’enverrai chercher tous les peuples du septentrion, dit l’Éternel, et j’enverrai auprès de Nebucadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur; je le ferai venir contre ce pays et contre ses habitants, et contre toutes ces nations à l’entour, afin de les dévouer par interdit, et d’en faire un objet de désolation et de ^dmoquerie, des ruines éternelles. ¹⁰Je ferai cesser parmi eux ^eles cris de réjouissance et les cris d’allégresse, les chants du fiancé et les chants de la fiancée, le bruit de la meule et la lumière de la lampe. ¹¹Tout ce pays deviendra une ruine, un désert, et ces nations seront asservies au roi de Babylone pendant soixante-dix ans. ¹²Mais lorsque ces ^fsoixante-dix ans seront accomplis, je châtierai le roi de Babylone et cette nation, dit l’Éternel, à cause de leurs iniquités; je punirai le pays des Chaldéens, et j’en ferai des ruines éternelles. ¹³Je ferai venir sur ce pays toutes les choses que j’ai annoncées sur lui, tout ce qui est écrit dans ce livre, ce que Jérémie a prophétisé sur toutes les nations. ^14gCar des nations puissantes et de grands rois les asserviront, eux aussi, et je leur rendrai selon leurs oeuvres et selon l’ouvrage de leurs mains.

¹⁵Car ainsi m’a parlé l’Éternel, le Dieu d’Israël:

Prends de ma main cette coupe remplie ^hdu vin de ma colère,

Et fais-la boire à toutes les nations

Vers lesquelles je t’enverrai.

¹⁶Ils boiront, et ils chancelleront et seront comme fous,

A la vue du glaive que j’enverrai au milieu d’eux.

¹⁷Et je pris la coupe de la main de l’Éternel,

Et je la fis boire à toutes les nations

Vers lesquelles l’Éternel m’envoyait:

¹⁸A Jérusalem et aux villes de Juda,

A ses rois et à ses chefs,

Pour en faire une ruine,

Un objet de désolation, de moquerie et de malédiction,

Comme cela se voit aujourd’hui;

¹⁹A Pharaon, roi ⁱd’Égypte,

A ses serviteurs, à ses chefs, et à tout son peuple;

²⁰A toute l’Arabie, à tous les rois du pays d’Uts,

A tous les rois du pays des ^jPhilistins,

A Askalon, à Gaza, à Ékron, et à ce qui reste d’Asdod;

²¹A ^kÉdom, A ^lMoab, et aux enfants ^md’Ammon;

²²A tous les rois de ⁿTyr, à tous les rois de Sidon,

Et aux rois des îles qui sont au delà de la mer;

²³A ^oDedan, à Théma, à Buz,

Et à tous ceux ^pqui se rasent les coins de la barbe;

²⁴A tous les rois d’Arabie,

Et à ^qtous les rois des Arabes qui habitent dans le désert;

²⁵A tous les rois de Zimri,

A tous les rois ^rd’Élam,

Et à tous les rois de Médie;

²⁶A tous les rois du septentrion,

Proches ou éloignés,

Aux uns et aux autres,

Et à tous les royaumes du monde

Qui sont sur la face de la terre.

Et le roi de Schéschac boira après eux.

²⁷Tu leur diras:

Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël:

Buvez, enivrez-vous, et vomissez,

Et tombez sans vous relever,

A la vue du glaive que j’enverrai au milieu de vous!

²⁸Et s’ils refusent de prendre de ta main la coupe pour boire,

Dis-leur: Ainsi parle l’Éternel des armées: Vous boirez!

²⁹Car voici, dans la ^sville sur laquelle mon nom est invoqué

Je commence à faire du mal;

Et vous, vous resteriez impunis!

Vous ne resterez pas impunis;

Car j’appellerai le glaive sur tous les habitants de la terre,

Dit l’Éternel des armées.

³⁰Et toi, tu leur prophétiseras toutes ces choses,

Et tu leur diras: L’Éternel ^trugira d’en haut;

De sa demeure sainte il fera retentir sa voix;

Il rugira contre le lieu de sa résidence;

Il poussera des cris, comme ceux qui foulent au pressoir,

Contre tous les habitants de la terre.

³¹Le bruit parvient jusqu’à l’extrémité de la terre;

Car l’Éternel est en dispute avec les nations,

Il entre en jugement contre toute chair;

Il livre les méchants au glaive, dit l’Éternel.

³²Ainsi parle l’Éternel des armées:

Voici, la calamité va de nation en nation,

Et une grande tempête s’élève des extrémités de la terre.

³³Ceux que tuera l’Éternel en ce jour seront étendus

D’un bout à l’autre de la terre;

Ils ne seront ni ^upleurés, ni recueillis, ni enterrés,

Ils seront comme du fumier sur la terre.

^34vGémissez, pasteurs, et criez!

Roulez-vous dans la cendre, conducteurs de troupeaux!

Car les jours sont venus où vous allez être ^wégorgés.

Je vous ^xbriserai, et vous tomberez comme un vase de prix.

³⁵Plus de refuge pour les pasteurs!

Plus de salut pour les conducteurs de troupeaux!

³⁶On entend les cris des pasteurs,

Les gémissements des conducteurs de troupeaux;

Car l’Éternel ravage leur pâturage.

³⁷Les habitations paisibles sont détruites

Par la colère ardente de l’Éternel.

³⁸Il a abandonné sa demeure comme un lionceau sa tanière;

Car leur pays est réduit en désert

Par la fureur du destructeur

Et par son ardente colère.

26

Prophétie sur la destruction de Jérusalem et du temple

¹Au commencement du règne de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, cette parole fut prononcée de la part de l’Éternel, en ces mots: ²Ainsi parle l’Éternel: Tiens-toi dans le parvis de la maison de l’Éternel, et dis à ceux qui de toutes les villes de Juda viennent se prosterner dans la maison de l’Éternel toutes les paroles que je t’ordonne de leur dire; n’en retranche pas un mot. ³Peut-être écouteront-ils, et reviendront-ils chacun de leur mauvaise voie; alors je me ^arepentirai du mal que j’avais pensé leur faire à cause de la méchanceté de leurs actions. ⁴Tu leur diras: Ainsi parle l’Éternel: Si vous ne m’écoutez pas quand je vous ordonne de suivre ma loi que j’ai mise devant vous, ⁵d’écouter les paroles de mes serviteurs, les prophètes, que je vous envoie, que je vous ai envoyés ^bdès le matin, et que vous n’avez pas écoutés, ⁶alors je traiterai cette maison comme ^cSilo, et je ferai de cette ville un objet de malédiction pour toutes les nations de la terre.

Jérémie en danger de mort

⁷Les sacrificateurs, les prophètes, et tout le peuple, entendirent Jérémie prononcer ces paroles dans la maison de l’Éternel. ⁸Et comme Jérémie achevait de dire tout ce que l’Éternel lui avait ordonné de dire à tout le peuple, les sacrificateurs, les prophètes, et tout le peuple, se saisirent de lui, en disant: Tu mourras! ⁹Pourquoi prophétises-tu au nom de l’Éternel, en disant: Cette maison sera comme Silo, et cette ville sera dévastée, privée d’habitants? Tout le peuple s’attroupa autour de Jérémie dans la maison de l’Éternel. ¹⁰Lorsque les chefs de Juda eurent appris ces choses, ils montèrent de la maison du roi à la maison de l’Éternel, et s’assirent à l’entrée de la porte neuve de la maison de l’Éternel. ¹¹Alors les sacrificateurs et les prophètes parlèrent ainsi aux chefs et à tout le peuple: Cet homme mérite la mort; car il a prophétisé contre cette ville, comme vous l’avez entendu de vos oreilles. ¹²Jérémie dit à tous les chefs et à tout le peuple: L’Éternel m’a envoyé pour prophétiser contre cette maison et contre cette ville, toutes les choses que vous avez entendues. ¹³Maintenant ^dréformez vos voies et vos oeuvres, écoutez la voix de l’Éternel, votre Dieu, et l’Éternel se repentira du mal qu’il a prononcé contre vous. ¹⁴Pour moi, me voici entre vos mains; traitez-moi comme il vous semblera bon et juste. ¹⁵Seulement sachez que, si vous me faites mourir, vous vous chargez du sang innocent, vous, cette ville et ses habitants; car l’Éternel m’a véritablement envoyé vers vous pour prononcer à vos oreilles toutes ces paroles.

¹⁶Les chefs et tout le peuple dirent aux sacrificateurs et aux prophètes: Cet homme ne mérite point la mort; car c’est au nom de l’Éternel, notre Dieu, qu’il nous a parlé. ¹⁷Et quelques-uns des anciens du pays se levèrent, et dirent à toute l’assemblée du peuple: ^18eMichée, de Moréscheth, prophétisait du temps d’Ézéchias, roi de Juda, et il disait à tout le peuple de Juda: Ainsi parle l’Éternel des armées:

^fSion sera labourée comme un champ,

Jérusalem deviendra un monceau de pierres,

Et la montagne de la maison une haute forêt. ¹⁹Ézéchias, roi de Juda, et tout Juda l’ont-ils fait mourir? Ézéchias ne craignit-il pas l’Éternel? N’implora-t-il pas l’Éternel? Alors l’Éternel se repentit du mal qu’il avait prononcé contre eux. Et nous, nous chargerions notre âme d’un si grand crime! ²⁰Il y eut aussi un homme qui prophétisait au nom de l’Éternel, Urie, fils de Schemaeja, de Kirjath-Jearim. Il prophétisa contre cette ville et contre ce pays entièrement les mêmes choses que Jérémie. ²¹Le roi Jojakim, tous ses vaillants hommes, et tous ses chefs, entendirent ses paroles, et le roi chercha à le faire mourir. Urie, qui en fut informé, eut peur, prit la fuite, et alla en Égypte. ²²Le roi Jojakim envoya des gens en Égypte, Elnathan, fils d’Acbor, et des gens avec lui en Égypte. ²³Ils firent sortir d’Égypte Urie et l’amenèrent au roi Jojakim, qui le fit mourir par l’épée et jeta son cadavre sur les sépulcres des enfants du peuple. ²⁴Cependant la main d’Achikam, fils de Schaphan, fut avec Jérémie, et empêcha…