Jeremiah 14:1–15:9

Le fléau de la sécheresse

¹La parole qui fut adressée à Jérémie par l’Éternel, à l’occasion de la sécheresse.

²Juda est dans le deuil,

Ses villes sont désolées, tristes, abattues,

Et les cris de Jérusalem s’élèvent.

³Les grands envoient les petits chercher de l’eau,

Et les petits vont aux citernes, ne trouvent point d’eau,

Et retournent avec leurs vases vides;

Confus et honteux, ils se couvrent la tête.

⁴La terre est saisie d’épouvante,

Parce qu’il ne tombe point de pluie dans le pays,

Et les laboureurs confus se couvrent la tête.

⁵Même la biche dans la campagne

Met bas et abandonne sa portée,

Parce qu’il n’y a point de verdure.

⁶Les ânes sauvages se tiennent sur les lieux élevés,

Aspirant l’air comme des serpents;

Leurs yeux languissent, parce qu’il n’y a point ^ad’herbe.

⁷Si nos iniquités témoignent contre nous,

Agis à cause de ton nom, ô Éternel!

Car nos infidélités sont nombreuses,

Nous avons péché contre toi.

⁸Toi qui es l’espérance d’Israël,

Son sauveur au temps de la détresse,

Pourquoi serais-tu comme un étranger dans le pays,

Comme un voyageur qui y entre pour passer la nuit?

⁹Pourquoi serais-tu comme un homme stupéfait,

Comme un héros incapable de nous secourir?

Tu es pourtant au milieu de nous, ô Éternel,

Et ton nom est invoqué sur nous:

Ne nous abandonne pas!

¹⁰Voici ce que l’Éternel dit de ce peuple:

Ils aiment à courir çà et là,

Ils ne savent retenir leurs pieds;

L’Éternel n’a point d’attachement pour eux,

Il se souvient maintenant de leurs ^bcrimes,

Et il châtie leurs péchés.

¹¹Et l’Éternel me dit:

^cN’intercède pas en faveur de ce peuple.

^12dS’ils jeûnent, je n’écouterai pas leurs supplications;

S’ils offrent ^edes holocaustes et des offrandes, je ne les agréerai pas;

Car je veux les ^fdétruire par l’épée, par la famine et par la peste.

¹³Je répondis: Ah! Seigneur Éternel!

Voici, les prophètes leur disent:

Vous ne verrez point d’épée,

Vous n’aurez point de famine;

Mais je vous donnerai dans ce lieu une paix assurée.

¹⁴Et l’Éternel me dit:

C’est le mensonge que prophétisent en mon nom les prophètes;

^gJe ne les ai point envoyés, je ne leur ai point donné d’ordre,

Je ne leur ai point parlé;

Ce sont des visions mensongères, de vaines prédictions,

Des tromperies de leur coeur, qu’ils vous prophétisent.

¹⁵C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel

Sur les prophètes qui prophétisent en mon nom,

Sans que je les aie envoyés,

Et qui disent: Il n’y aura dans ce pays ni épée ni famine:

Ces prophètes périront par l’épée et par la famine.

¹⁶Et ceux à qui ils prophétisent

Seront étendus dans les rues de Jérusalem,

Par la famine et par l’épée;

Il n’y aura personne pour leur donner la sépulture,

Ni à eux, ni à leurs femmes, ni à leurs fils, ni à leurs filles;

Je répandrai sur eux leur méchanceté.

¹⁷Dis-leur cette parole:

^hLes larmes coulent de mes yeux nuit et jour,

Et elles ne s’arrêtent pas;

Car la vierge, fille de mon peuple, a été frappée d’un grand coup,

D’une plaie très douloureuse.

¹⁸Si je vais dans les champs, voici des hommes que le glaive a percés;

Si j’entre dans la ville, voici des êtres que consume la faim;

Le prophète même et le sacrificateur parcourent le pays,

Sans savoir où ils vont.

¹⁹As-tu donc rejeté Juda,

Et ton âme a-t-elle pris Sion en horreur?

Pourquoi nous frappes-tu

Sans qu’il y ait pour nous de guérison?

ⁱNous espérions la paix, et il n’arrive rien d’heureux,

Un temps de guérison, et voici la terreur!

²⁰Éternel, nous reconnaissons notre méchanceté, l’iniquité de nos pères;

Car nous avons péché ^jcontre toi.

²¹A cause de ton nom, ne méprise pas,

Ne déshonore pas le trône de ta gloire!

N’oublie pas, ne romps pas ton alliance avec nous!

²²Parmi les idoles des nations, en est-il qui fassent pleuvoir?

Ou est-ce le ciel qui donne la pluie?

^kN’est-ce pas toi, Éternel, notre Dieu?

Nous espérons en toi,

Car c’est toi qui as fait toutes ces choses.

15

¹L’Éternel me dit:

^aQuand ^bMoïse et ^cSamuel se présenteraient devant moi,

Je ne serais pas favorable à ce peuple.

Chasse-le loin de ma face, qu’il s’en aille!

²Et s’ils te disent: Où irons-nous?

Tu leur répondras: Ainsi parle l’Éternel:

^dA la mort ceux qui sont pour la mort,

A l’épée ceux qui sont pour l’épée,

A la famine ceux qui sont pour la famine,

A la captivité ceux qui sont pour la captivité!

³J’enverrai contre eux quatre ^eespèces de fléaux, dit l’Éternel,

L’épée pour les tuer,

Les chiens pour les traîner,

^fLes oiseaux du ciel et les bêtes de la terre

Pour les dévorer et les détruire.

⁴Je les rendrai ^gun objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre,

A cause de Manassé, fils d’Ézéchias, roi de Juda,

Et de tout ce qu’il a fait dans Jérusalem.

^5hQui aura pitié de toi, Jérusalem,

Qui te plaindra?

Qui ira s’informer de ton état?

⁶Tu m’as ⁱabandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière;

Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis,

Je suis las d’avoir compassion.

⁷Je les ^jvanne avec le vent aux portes du pays;

Je prive d’enfants, je fais périr mon peuple,

Qui ne s’est pas détourné de ses voies.

⁸Ses veuves sont plus nombreuses que les grains de sable de la mer;

J’amène sur eux, sur la mère du jeune homme,

Le dévastateur en plein midi;

Je fais soudain tomber sur elle l’angoisse et la terreur.

⁹Celle qui avait enfanté sept fils est désolée,

Elle rend l’âme;

^kSon soleil se couche quand il est encore jour;

Elle est confuse, couverte de honte.

Ceux qui restent, je les livre à l’épée devant leurs ennemis,

Dit l’Éternel.