Logiciel biblique Logos

Ésaïe 44.14–20

La Bible Louis Segond 1910Autres traductions

Français

Allemand

Anglais

Arabe

Chinois simplifié

Chinois traditionnel

Coréen

Espagnol

Hébreu

Hongrois

Italien

Latin

Portugais

Russe

Tchèque

14Il se coupe des cèdres,

Il prend des rouvres et des chênes,

Et fait un choix parmi les arbres de la forêt;

Il plante des pins,

Et la pluie les fait croître.

15Ces arbres servent à l’homme pour brûler,

Il en prend et il se chauffe.

Il y met aussi le feu pour cuire du pain;

Et il en fait également un dieu, qu’il adore,

Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne.

16Il brûle au feu la moitié de son bois,

Avec cette moitié il cuit de la viande,

Il apprête un rôti, et se rassasie;

Il se chauffe aussi, et dit: Ha! Ha!

Je me chauffe, je vois la flamme!

17Et avec le reste il fait un dieu, son idole,

Il se prosterne devant elle, il l’adore, il l’invoque,

Et s’écrie: Sauve-moi!

Car tu es mon dieu!

18Ils n’ont ni intelligence, ni entendement,

Car on leur a fermé les yeux pour qu’ils ne voient point,

Et le coeur pour qu’ils ne comprennent point.

19Il ne rentre pas en lui-même,

Et il n’a ni l’intelligence, ni le bon sens de dire:

J’en ai brûlé une moitié au feu,

J’ai cuit du pain sur les charbons,

J’ai rôti de la viande et je l’ai mangée;

Et avec le reste je ferais une abomination!

Je me prosternerais devant un morceau de bois!

20Il se repaît de cendres,

Son coeur abusé l’égare,

Et il ne sauvera point son âme, et ne dira point:

N’est-ce pas du mensonge que j’ai dans ma main?

Lire dans Logos