Hebrews 11:32–38
La Bible Louis Segond 1910Other versions
French
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
32Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de aGédéon, de bBarak, de cSamson, de dJephthé, de eDavid, de fSamuel, et des prophètes, 33qui, par la foi, vainquirent des royaumes, exercèrent la justice, obtinrent des promesses, fermèrent gla gueule des lions, 34héteignirent la puissance du feu, iéchappèrent au tranchant de l’épée, jguérirent de leurs maladies, furent vaillants à la guerre, mirent en fuite des armées étrangères. 35kDes femmes recouvrèrent leurs morts par la résurrection; ld’autres furent livrés aux tourments, et n’acceptèrent point de délivrance, afin d’obtenir une meilleure résurrection; 36d’autres subirent les moqueries et le fouet, mles chaînes et la prison; 37nils furent lapidés, sciés, torturés, ils moururent tués par l’épée, ils allèrent çà et là ovêtus de peaux de brebis et de peaux de chèvres, dénués de tout, persécutés, maltraités, 38eux dont le monde n’était pas digne, errants dans les déserts et les montagnes, dans les cavernes et les antres de la terre.
Cross references
- a11:32 Jg 6:11.
- b11:32 Jg 4:6.
- c11:32 Jg 13:24.
- d11:32 Jg 11:1; 12:7.
- e11:32 1 S 17:45.
- f11:32 1 S 12:20.
- g11:33 Jg 14:6. 1 S 17:34. Da 6:23.
- h11:34 Da 3:25.
- i11:34 1 S 20:1. 1 R 19:3. 2 R 6:16.
- j11:34 Job 42:10. Ps 6:9. És 38:21.
- k11:35 1 R 17:23. 2 R 4:36.
- l11:35 Ac 22:25.
- m11:36 Jé 20:2.
- n11:37 1 R 21:13.
- o11:37 2 R 1:8. Mt 3:4.
Public Domain