Ezekiel 2–3
La Bible Louis Segond 1910Other versions
French
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
2
Mission du prophète. La vision du rouleau
1Il me dit: Fils de l’homme, tiens-toi sur tes pieds, et je te parlerai. 2Dès qu’il m’eut adressé ces mots, al’esprit entra en moi et me fit tenir sur mes pieds; et j’entendis celui qui me parlait. 3Il me dit: Fils de l’homme, je t’envoie vers les enfants d’Israël, vers ces peuples rebelles, qui se sont révoltés contre moi; beux et leurs pères ont péché contre moi, jusqu’au jour même où nous sommes. 4Ce sont des enfants à la face impudente et au coeur endurci; je t’envoie vers eux, et tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel. 5Qu’ils écoutent, ou qu’ils n’écoutent pas, — car c’est une famille de rebelles, — cils sauront qu’un prophète est au milieu d’eux. 6Et toi, fils de l’homme, dne les crains pas et ne crains pas leurs discours, quoique tu aies auprès de toi des ronces et des épines, et que tu habites avec des scorpions; ene crains pas leurs discours et ne t’effraie pas de leurs visages, quoiqu’ils soient une famille de rebelles. 7Tu leur diras mes paroles, qu’ils écoutent ou qu’ils n’écoutent pas, car ce sont des rebelles. 8Et toi, fils de l’homme, écoute ce que je vais te dire! Ne sois pas rebelle, comme cette famille de rebelles! fOuvre ta bouche, et mange ce que je te donnerai! 9Je regardai, et voici, une main était étendue vers moi, et elle tenait un livre en rouleau. 10Il le déploya devant moi, et il était écrit en dedans et en dehors; des lamentations, des plaintes et des gémissements y étaient écrits.
3
1Il me dit: Fils de l’homme, amange ce que tu trouves, mange ce rouleau, et va, parle à la maison d’Israël! 2J’ouvris la bouche, et il me fit manger ce rouleau. 3Il me dit: Fils de l’homme, nourris ton ventre et remplis tes entrailles de ce rouleau que je te donne! Je le mangeai, bet il fut dans ma bouche doux comme du miel.
Exhortations pour la maison d’Israël
4Il me dit: Fils de l’homme, cva vers la maison d’Israël, et dis-leur mes paroles! 5Car ce n’est point vers un peuple ayant un langage obscur, une langue inintelligible, que tu es envoyé; c’est à la maison d’Israël. 6Ce n’est point vers de nombreux peuples ayant un langage obscur, une langue inintelligible, dont tu ne comprends pas les discours. Si je t’envoyais vers eux, ils t’écouteraient. 7Mais la maison d’Israël ne voudra pas t’écouter, parce qu’elle ne veut pas m’écouter; car toute la maison d’Israël a le front dur et le coeur endurci. 8dVoici, j’endurcirai ta face, pour que tu l’opposes à leur face; j’endurcirai ton front, pour que tu l’opposes à leur front. 9Je rendrai ton front comme un diamant, plus dur que le eroc. fNe les crains pas, quoiqu’ils soient une famille de rebelles. 10Il me dit: Fils de l’homme, reçois dans ton coeur et écoute de tes oreilles toutes les paroles que je te dirai! 11Va vers les captifs, vers les enfants de ton peuple; tu leur parleras, et, gqu’ils écoutent ou qu’ils n’écoutent pas, tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel. 12hEt l’esprit m’enleva, et j’entendis derrière moi le bruit d’un grand tumulte: Bénie soit la gloire de l’Éternel, du lieu de sa demeure! 13J’entendis le bruit des ailes des animaux, frappant l’une contre l’autre, le bruit des roues auprès d’eux, et le bruit d’un grand tumulte. 14L’esprit m’enleva et m’emporta. J’allais, irrité et furieux, et la main de l’Éternel agissait sur moi avec puissance. 15J’arrivai à Thel-Abib, vers les exilés qui demeuraient près du fleuve du Kebar, et dans le lieu où ils se trouvaient; là je restai isept jours, stupéfait au milieu d’eux.
16Au bout de sept jours, la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots: 17jFils de l’homme, je t’établis comme asentinelle sur la maison d’Israël. Tu écouteras la parole qui sortira de ma bouche, et tu les avertiras de ma part. 18kQuand je dirai au méchant: Tu mourras! si tu ne l’avertis pas, si tu ne parles pas pour détourner le méchant de sa mauvaise voie et pour lui sauver la vie, ce méchant mourra dans son iniquité, et je te redemanderai son sang. 19Mais si tu avertis le méchant, et qu’il ne se détourne pas de sa méchanceté et de sa mauvaise voie, il mourra dans son iniquité, et toi, tu sauveras ton âme. 20lSi un juste se détourne de sa justice et fait ce qui est mal, je mettrai un piège devant lui, et il mourra; parce que tu ne l’as pas averti, il mourra dans son péché, on ne parlera plus de la justice qu’il a pratiquée, et je te redemanderai son sang. 21Mais si tu avertis le juste de ne pas pécher, et qu’il ne pèche pas, il vivra, parce qu’il s’est laissé avertir, et toi, tu sauveras ton âme.
22Là encore la main de l’Éternel fut sur moi, et il me dit: Lève-toi, va dans la vallée, et là je te parlerai. 23Je me levai, et j’allai dans la vallée; et voici, la gloire de l’Éternel y apparut, mtelle que je l’avais vue près du fleuve du Kebar. Alors je tombai sur ma face. 24nL’esprit entra en moi, et me fit tenir sur mes pieds. Et l’Éternel me parla et me dit: Va t’enfermer dans ta maison. 25Fils de l’homme, voici, on mettra sur toi des cordes, avec lesquelles on te liera, afin que tu n’ailles pas au milieu d’eux. 26J’attacherai ta langue à ton palais, pour que tu sois muet et que tu ne puisses pas les reprendre, ocar c’est une famille de rebelles. 27Mais quand je te parlerai, j’ouvrirai ta bouche, pour que tu leur dises: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel. pQue celui qui voudra écouter écoute, et que celui qui ne voudra pas n’écoute pas, car c’est une famille de rebelles.
Cross references
- a2:2 Éz 3:24. Da 10:10.
- b2:3 Jé 3:25.
- c2:5 Éz 33:33.
- d2:6 Jé 1:8, 17. Lu 12:4.
- e2:6 Éz 3:9. 1 Pi 3:14.
- f2:8 Ap 10:9.
- a3:1 Jé 15:16. Éz 2:8. Ap 10:9.
- b3:3 Ps 19:11; 119:103. Ap 10:10.
- c3:4 Jé 1:17.
- d3:8 Jé 1:18. Mi 3:8.
- e3:9 Jé 5:3.
- f3:9 Jé 1:8, 17. Éz 2:6. 1 Pi 3:14.
- g3:11 Éz 2:5, 7.
- h3:12 Éz 8:3.
- i3:15 Job 2:13.
- j3:17 És 62:6. Éz 33:7. 1 Ti 3:1.
- a33:7 Éz 3:17, etc.
- k3:18 Éz 33:8.
- l3:20 Éz 18:24; 33:12, 13.
- m3:23 Éz 1:3.
- n3:24 Éz 2:2.
- o3:26 Éz 2:5.
- p3:27 Éz 2:5, 7.
Public Domain