89

(2 S 7:12–16; 23:5.) (Ps 44; 77.)

1Cantique d’Éthan, l’Ézrachite.

2Je chanterai toujours les bontés de l’Éternel;

Ma bouche fera connaître à jamais ta fidélité.

3Car je dis: La bonté a des fondements éternels;

Tu établis ta fidélité dans les cieux.

4J’ai fait alliance avec mon élu;

Voici ce que j’ai juré à David, mon serviteur:

5J’affermirai ta postérité pour toujours,

Et j’établirai ton trône à perpétuité.

Pause.

6aLes cieux célèbrent tes merveilles, ô Éternel!

Et ta fidélité dans l’assemblée des saints.

7Car qui, dans le ciel, peut se comparer à l’Éternel?

Qui est semblable à toi parmi les fils de Dieu?

8Dieu est terrible dans la grande assemblée des saints,

Il est redoutable pour tous ceux qui l’entourent.

9Éternel, Dieu des armées! qui est comme toi puissant, ô Éternel?

Ta fidélité t’environne.

10Tu domptes l’orgueil de la mer;

Quand ses flots se soulèvent, tu les apaises.

11Tu écrasas l’Égypte comme un cadavre,

Tu dispersas tes ennemis par la puissance de ton bras.

12bC’est à toi qu’appartiennent les cieux et la terre,

C’est toi qui as fondé le monde et ce qu’il renferme.

13Tu as créé le nord et le midi;

Le Thabor et l’Hermon se réjouissent à ton nom.

14Ton bras est puissant,

Ta main forte, ta droite élevée.

15cLa justice et l’équité sont la base de ton trône.

dLa bonté et la fidélité sont devant ta face.

16Heureux le peuple qui connaît le son de la trompette;

Il marche à la clarté de ta face, ô Éternel!

17Il se réjouit sans cesse de ton nom,

Et il se glorifie de ta justice.

18Car tu es la gloire de sa puissance;

C’est ta faveur qui relève notre force.

19Car l’Éternel est notre bouclier,

Le Saint d’Israël est notre roi.

20Alors tu parlas dans une vision à ton bien-aimé,

Et tu dis: J’ai prêté mon secours à un héros,

J’ai élevé du milieu du peuple un jeune homme;

21J’ai trouvé David, emon serviteur,

Je l’ai oint de mon huile sainte.

22Ma main le soutiendra,

Et mon bras le fortifiera.

23fL’ennemi ne le surprendra pas,

Et le méchant ne l’opprimera point;

24J’écraserai devant lui ses adversaires,

Et je frapperai ceux qui le haïssent.

25Ma fidélité et ma bonté seront avec lui,

Et sa force s’élèvera par mon nom.

26Je mettrai sa main sur la mer,

Et sa droite sur les fleuves.

27gLui, il m’invoquera: Tu es mon père,

Mon Dieu et le rocher de mon salut!

28Et moi, je ferai de lui le premier-né,

Le plus élevé des rois de la terre.

29Je lui conserverai toujours ma bonté,

Et mon alliance lui sera fidèle;

30Je rendrai sa postérité éternelle,

Et son trône comme les jours des cieux.

31hSi ses fils abandonnent ma loi

Et ne marchent pas selon ses ordonnances,

32S’ils violent mes préceptes

Et n’observent pas mes commandements,

33Je punirai de la verge leurs transgressions,

Et par des coups leurs iniquités;

34Mais je ne lui retirerai point ma bonté

Et je ne trahirai pas ma fidélité,

35Je ne violerai point mon alliance

Et je ne changerai pas ce qui est sorti de mes lèvres.

36iJ’ai juré une fois par ma sainteté:

Mentirai-je à David?

37Sa postérité subsistera toujours;

Son trône sera devant moi comme le soleil,

38Comme la lune il aura une éternelle durée.

Le témoin qui est dans le ciel est fidèle.

Pause.

39Et pourtant, tu as rejeté, tu as repoussé!

Tu t’es irrité contre ton oint!

40Tu as dédaigné l’alliance avec ton serviteur;

Tu as abattu, profané sa couronne.

41Tu as détruit toutes ses murailles,

Tu as mis en ruines ses forteresses.

42jTous les passants le dépouillent;

Il est un objet d’opprobre pour ses voisins.

43Tu as élevé la droite de ses adversaires,

Tu as réjoui tous ses ennemis;

44Tu as fait reculer le tranchant de son glaive,

Et tu ne l’as pas soutenu dans le combat.

45Tu as mis un terme à sa splendeur,

Et tu as jeté son trône à terre;

46Tu as abrégé les jours de sa jeunesse,

Tu l’as couvert de honte.

Pause.

47Jusques à quand, Éternel! te cacheras-tu sans cesse,

Et ta fureur s’embrasera-t-elle comme le feu?

48Rappelle-toi ce qu’est la durée de ma vie,

Et pour quel néant tu as créé tous les fils de l’homme.

49Y a-t-il un homme qui puisse vivre et ne pas voir la mort,

kQui puisse sauver son âme du séjour des morts?

Pause.

50Où sont,

Seigneur! tes bontés premières,

lQue tu juras à David dans ta fidélité?

51Souviens-toi,

Seigneur! de l’opprobre de tes serviteurs,

Souviens-toi que je porte en mon sein tous les peuples nombreux;

52Souviens-toi des outrages de tes ennemis, ô Éternel!

De leurs outrages contre les pas de ton oint.

53Béni soit à jamais l’Éternel! Amen! Amen!

105

1 Ch 16:8–22. (Ac 7:2–38. Né 9:7–25.) Ps 78; 103:2. De 8:2.

1Louez l’Éternel, invoquez son nom!

Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits!

2Chantez, chantez en son honneur!

Parlez de toutes ses merveilles!

3aGlorifiez-vous de son saint nom!

Que le coeur de ceux qui cherchent l’Éternel se réjouisse!

4Ayez recours à l’Éternel et à son appui,

Cherchez continuellement sa face!

5Souvenez-vous des prodiges qu’il a faits,

De ses miracles et des jugements de sa bouche,

6Postérité d’Abraham, son serviteur,

Enfants de Jacob, ses élus!

7L’Éternel est notre Dieu;

Ses jugements s’exercent sur toute la terre.

8Il se rappelle à toujours son alliance,

Ses promesses pour mille générations,

9L’alliance qu’il a traitée avec Abraham,

Et le serment qu’il a fait à Isaac;

10bIl l’a érigée pour Jacob en loi,

cPour Israël en alliance éternelle,

11Disant: dJe te donnerai le pays de Canaan

Comme héritage qui vous est échu.

12eIls étaient alors peu nombreux,

Très peu nombreux, et étrangers dans le pays,

13Et ils allaient d’une nation à l’autre

Et d’un royaume vers un autre peuple;

14fMais il ne permit à personne de les opprimer,

Et il châtia des rois à cause d’eux:

15Ne touchez pas à mes oints,

Et ne faites pas de mal à mes prophètes!

16Il appela sur le pays la famine,

Il coupa tout moyen de subsistance.

17Il envoya devant eux un homme:

gJoseph fut vendu comme esclave.

18On serra ses pieds dans des liens,

On le mit aux fers,

19Jusqu’au temps où arriva ce qu’il avait annoncé,

Et où la parole de l’Éternel l’éprouva.

20Le roi fit ôter ses liens,

Le dominateur des peuples le délivra.

21hIl l’établit seigneur sur sa maison,

Et gouverneur de tous ses biens,

22Afin qu’il pût à son gré enchaîner ses princes,

Et qu’il enseignât la sagesse à ses anciens.

23Alors Israël vint en Égypte,

Et Jacob séjourna dans le pays de Cham.

24iIl rendit son peuple très fécond,

Et plus puissant que ses adversaires.

25jIl changea leur coeur, au point qu’ils haïrent son peuple

Et qu’ils traitèrent ses serviteurs avec perfidie.

26kIl envoya Moïse, son serviteur,

Et Aaron, qu’il avait choisi.

27lIls accomplirent par son pouvoir des prodiges au milieu d’eux,

Ils firent des miracles dans le pays de Cham.

28Il envoya des ténèbres et amena l’obscurité,

Et ils ne furent pas rebelles à sa parole.

29Il changea leurs eaux en sang,

Et fit périr leurs poissons.

30Le pays fourmilla de grenouilles,

Jusque dans les chambres de leurs rois.

31Il dit, et parurent les mouches venimeuses,

Les poux sur tout leur territoire.

32Il leur donna pour pluie de la grêle,

Des flammes de feu dans leur pays.

33Il frappa leurs vignes et leurs figuiers,

Et brisa les arbres de leur contrée.

34Il dit, et parurent les sauterelles,

Des sauterelles sans nombre,

35Qui dévorèrent toute l’herbe du pays,

Qui dévorèrent les fruits de leurs champs.

36Il frappa tous les premiers-nés dans leur pays,

Toutes les prémices de leur force.

37Il fit sortir son peuple avec de l’argent et de l’or,

Et nul ne chancela parmi ses tribus.

38mLes Égyptiens se réjouirent de leur départ,

Car la terreur qu’ils avaient d’eux les saisissait.

39Il étendit la nuée pour les couvrir,

Et le feu pour éclairer la nuit.

40A leur demande, il fit venir des cailles,

Et il les rassasia du pain du ciel.

41Il ouvrit le rocher, et des eaux coulèrent;

Elles se répandirent comme un fleuve dans les lieux arides.

42Car il se souvint de sa parole sainte,

Et nd’Abraham, son serviteur.

43oIl fit sortir son peuple dans l’allégresse,

Ses élus au milieu des cris de joie.

44Il leur donna les terres des nations,

Et ils possédèrent le fruit du travail des peuples,

45pAfin qu’ils gardassent ses ordonnances,

Et qu’ils observassent ses lois.

Louez l’Éternel!