6

Vocation d’Ésaïe

V. 1–7: cf. (Éz 1. Da 7:9, 10. Ap 4:2, etc.) Job 42:5, 6.

1aL’année de la mort du roi Ozias, je vis le Seigneur assis sur un trône très élevé, et les pans de sa robe remplissaient le temple. 2Des séraphins se tenaient au-dessus de lui; ils avaient chacun bsix ailes; deux dont ils se couvraient la face, deux dont ils se couvraient les pieds, et deux dont ils se servaient pour voler. 3Ils criaient l’un à l’autre, et disaient: cSaint, saint, saint est l’Éternel des armées! toute la terre est pleine de sa gloire! 4Les portes furent ébranlées dans leurs fondements par la voix qui retentissait, et la maison se remplit de fumée. 5Alors je dis: Malheur à moi! je suis perdu, car je suis un homme dont les lèvres sont

impures, j’habite au milieu d’un peuple dont les lèvres sont impures, et mes yeux ont vu le Roi, l’Éternel des armées. 6Mais l’un des séraphins vola vers moi, tenant à la main une pierre ardente, qu’il avait prise sur l’autel avec des pincettes. 7Il en toucha ma bouche, et dit: Ceci a dtouché tes lèvres; ton iniquité est enlevée, et ton péché est expié.

V. 8–13: cf. (Mt 13:13–15. Jn 12:39, 41. Ac 28:25–29.) Ro 11:1–5.

8J’entendis la voix du Seigneur, disant:

Qui enverrai-je, et qui marchera pour nous?

Je répondis: Me voici, envoie-moi.

9Il dit alors: Va, et dis à ce peuple:

eVous entendrez, et vous ne comprendrez point;

Vous verrez, et vous ne saisirez point.

10Rends insensible le coeur de ce peuple,

Endurcis ses oreilles, et bouche-lui les yeux,

fPour qu’il ne voie point de ses yeux, n’entende point de ses oreilles,

Ne comprenne point de son coeur,

Ne se convertisse point et ne soit point guéri.

11Je dis: Jusqu’à quand, Seigneur?

Et il répondit: Jusqu’à ce que les villes soient dévastées

Et privées d’habitants;

Jusqu’à ce qu’il n’y ait personne dans les maisons,

Et que le pays soit ravagé par la solitude;

12Jusqu’à ce que l’Éternel ait éloigné les hommes,

Et que le pays devienne un immense désert,

13Et s’il y reste encore un dixième des habitants,

Ils seront à leur tour anéantis.

Mais, comme le térébinthe et le chêne

Conservent leur tronc quand ils sont abattus,

Une sainte postérité renaîtra de ce peuple.

Temps messianique

8 v. 23 à 9 v. 6: cf. Mt 4:12–17. (Mi 5:1–3. Lu 1:31–33; 2:10, 11. Hé 1. Jé 23:5, 6.)

23Mais les ténèbres ne régneront pas toujours

Sur la terre où il y a maintenant des angoisses:

Si les temps passés ont couvert d’opprobre

Le pays de Zabulon et le pays de Nephthali,

Les temps à venir couvriront de gloire

La contrée voisine de la mer, au delà du Jourdain, fLe territoire des Gentils.

9

1aLe peuple qui marchait dans les ténèbres

Voit une grande lumière;

Sur ceux qui habitaient le pays de l’ombre de la mort

Une lumière resplendit.

2Tu rends le peuple nombreux,

Tu lui accordes de grandes joies;

Il se réjouit devant toi, comme on se réjouit à la moisson,

Comme on pousse des cris d’allégresse au partage du butin.

3Car le joug qui pesait sur lui,

Le bâton qui frappait son dos,

La verge de celui qui l’opprimait,

Tu les brises, bcomme à la journée de Madian.

4Car toute chaussure qu’on porte dans la mêlée,

Et tout vêtement guerrier roulé dans le sang,

Seront livrés aux flammes,

Pour être dévorés par le feu.

5Car un enfant nous est né, cun fils nous est donné,

Et la domination reposera sur son épaule;

On l’appellera Admirable, dConseiller, Dieu puissant,

Père éternel, Prince de la paix.

6Donner à l’empire de l’accroissement,

Et une paix sans fin au trône de David et à son royaume,

L’affermir et le soutenir par le droit et par la justice,

Dès maintenant et à toujours:

eVoilà ce que fera le zèle de l’Éternel des armées.

Menaces contre d’Israël

V. 7–20: cf. (Os 7:10–16. Am 5:18–20.) Ps 56:8. Hé 12:25.

7Le Seigneur envoie une parole à Jacob:

Elle tombe sur Israël.

8Tout le peuple en aura connaissance,

Éphraïm et les habitants de Samarie,

Qui disent avec orgueil et fierté:

9Des briques sont tombées,

Nous bâtirons en pierres de taille;

Des sycomores ont été coupés,

Nous les remplacerons par des cèdres.

10L’Éternel élèvera contre eux les ennemis de Retsin,

Et il armera leurs ennemis,

11Les Syriens à l’orient, les Philistins à l’occident;

Et ils dévoreront Israël à pleine bouche.

fMalgré tout cela, sa colère ne s’apaise point,

Et sa main est encore étendue.

12Le peuple ne revient pas à celui qui le frappe,

Et il ne cherche pas l’Éternel des armées.

13Aussi l’Éternel arrachera d’Israël la tête et la queue,

La branche de palmier et le roseau,

En un seul jour.

14(L’ancien et le magistrat, c’est la tête,

Et le prophète qui enseigne le mensonge, c’est la queue.)

15Ceux qui conduisent ce peuple l’égarent,

Et ceux qui se laissent conduire se perdent.

16C’est pourquoi le Seigneur ne saurait se réjouir de leurs jeunes hommes,

Ni avoir pitié de leurs orphelins et de leurs veuves;

Car tous sont gdes impies et des méchants,

Et toutes les bouches profèrent des infamies.

Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point,

Et sa main est encore étendue.

17Car hla méchanceté consume comme un feu,

Qui dévore ronces et épines;

Il embrase l’épaisseur de la forêt,

D’où s’élèvent des colonnes de fumée.

18Par la colère de l’Éternel des armées le pays est embrasé,

Et le peuple est comme la proie du feu;

Nul n’épargne son frère.

19On pille à droite, et l’on a faim;

On dévore à gauche, et l’on n’est pas rassasié;

Chacun dévore la chair de son bras.

20Manassé dévore Éphraïm, Éphraïm Manassé,

Et ensemble ils fondent sur Juda.

Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point,

Et sa main est encore étendue.