1 Corinthians 10:1–11
La Bible Louis Segond 1910Other versions
French
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1Frères, je ne veux pas que vous ignoriez aque nos pères ont tous été sous la nuée, bqu’ils ont tous passé au travers de la mer, 2qu’ils ont tous été baptisés en Moïse dans la nuée et dans la mer, 3cqu’ils ont tous mangé le même aliment spirituel, 4det qu’ils ont tous bu le même breuvage spirituel, car ils buvaient à un rocher spirituel qui les suivait, et ce rocher était Christ. 5Mais la plupart d’entre eux ne furent point agréables à Dieu, epuisqu’ils périrent dans le désert. 6Or, ces choses sont arrivées pour nous servir d’exemples, afin que nous n’ayons pas de mauvais désirs, fcomme ils en ont eu. 7Ne devenez point idolâtres, comme quelques-uns d’eux, selon qu’il est écrit: gLe peuple s’assit pour manger et pour boire; puis ils se levèrent pour se divertir. 8Ne nous livrons point à l’impudicité, hcomme quelques-uns d’eux s’y livrèrent, de sorte qu’il en tomba vingt-trois mille en un seul jour. 9Ne tentons point le Seigneur, icomme le tentèrent quelques-uns d’eux, qui périrent par les serpents. 10Ne murmurez point, jcomme murmurèrent quelques-uns d’eux, qui périrent par l’exterminateur. 11Ces choses leur sont arrivées pour servir d’exemples, ket elles ont été écrites pour notre instruction, à nous lqui sommes parvenus à la fin des siècles.
Cross references
- a10:1 Ex 13:21. No 9:18. De 1:33. Né 9:12, 19. Ps 78:14; 105:39.
- b10:1 Ex 14:22. Jos 4:23. Ps 78:13.
- c10:3 Ex 16:15.
- d10:4 Ex 17:6. No 20:11. Ps 78:15.
- e10:5 No 26:65.
- f10:6 No 11:4, 33. Ps 106:14.
- g10:7 Ex 32:6.
- h10:8 No 25:1, 9. Ps 106:29.
- i10:9 No 21:5. Ps 106:14.
- j10:10 Ex 16:2; 17:2. No 14:36. Ps 106:25.
- k10:11 Ro 15:4. 1 Co 9:10.
- l10:11 Ph 4:5. Hé 10:25.
Public Domain