1 Chronicles 24
La Bible Louis Segond 1910Other versions
French
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
24
Les sacrificateurs distribués en vingt-quatre classes. Les chefs des classes des Lévites
1aVoici les classes des fils d’Aaron. Fils d’Aaron: Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar. 2bNadab et Abihu moururent avant leur père, sans avoir de fils; et Éléazar et Ithamar remplirent les fonctions du sacerdoce. 3David divisa les fils d’Aaron en les classant pour le service qu’ils avaient à faire; Tsadok appartenait aux descendants d’Éléazar, et Achimélec aux descendants d’Ithamar. 4Il se trouva parmi les fils d’Éléazar plus de chefs que parmi les fils d’Ithamar, et on en fit la division; les fils d’Éléazar avaient seize chefs de maisons paternelles, et les fils d’Ithamar huit chefs de maisons paternelles. 5On les classa par le sort, les uns avec les autres, car les chefs du sanctuaire et les chefs de Dieu étaient des fils d’Éléazar et des fils d’Ithamar. 6Schemaeja, fils de Nethaneel, le secrétaire, de la tribu de Lévi, les inscrivit devant le roi et les princes, devant Tsadok, le sacrificateur, et Achimélec, fils d’Abiathar, et devant les chefs des maisons paternelles des sacrificateurs et des Lévites. On tira au sort une maison paternelle pour Éléazar, et on en tira une autre pour Ithamar. 7Le premier sort échut à Jehojarib; le second, à Jedaeja; 8le troisième, à Harim; le quatrième, à Seorim; 9le cinquième, à Malkija; le sixième, à Mijamin; 10le septième, à Hakkots; le huitième, à Abija; 11le neuvième, à Josué; le dixième, à Schecania; 12le onzième, à Éliaschib; le douzième, à Jakim; 13le treizième, à Huppa; le quatorzième, à Jeschébeab; 14le quinzième, à Bilga; le seizième, à Immer; 15le dix-septième, à Hézir; le dix-huitième, à Happitsets; 16le dix-neuvième, à Pethachja; le vingtième, à Ézéchiel; 17le vingt et unième, à Jakin; le vingt-deuxième, à Gamul; 18le vingt-troisième, à Delaja; le vingt-quatrième, à Maazia. 19C’est ainsi qu’ils furent classés pour leur service, afin qu’ils entrassent dans la maison de l’Éternel en se conformant à la règle établie par Aaron, leur père, d’après les ordres que lui avait donnés l’Éternel, le Dieu d’Israël.
20Voici les chefs du reste des Lévites. — Des fils d’Amram: Schubaël; des fils de Schubaël: Jechdia; 21de Rechabia, des fils de Rechabia: le chef Jischija. 22Des Jitseharites: Schelomoth; des fils de Schelomoth: Jachath. 23Fils d’Hébron: Jerija, Amaria le second, Jachaziel le troisième, Jekameam le quatrième. 24Fils d’Uziel: Michée; des fils de Michée: Schamir; 25frère de Michée: Jischija; des fils de Jischija: Zacharie. — 26Fils de Merari: Machli et Muschi, et les fils de Jaazija, son fils. 27Fils de Merari, de Jaazija, son fils: Schoham, Zaccur et Ibri. 28De Machli: Éléazar, qui n’eut point de fils; 29de Kis, les fils de Kis: Jerachmeel. 30Fils de Muschi: Machli, Éder et Jerimoth. Ce sont là les fils de Lévi, selon leurs maisons paternelles. 31Eux aussi, comme leurs frères, les fils d’Aaron, ils tirèrent au sort devant le roi David, Tsadok et Achimélec, et les chefs des maisons paternelles des sacrificateurs et des Lévites. Il en fut ainsi pour chaque chef de maison comme pour le moindre de ses frères.
Cross references
Public Domain