Logos Bible Study

Song of Solomon 6:13

Legacy Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

13“12Come back, come back, O Shulammite;

Come back, come back, that we may behold you!”

“3Why should you behold the Shulammite,

As at the adance of 4bthe two companies?

Read in Logos

Footnotes

  1. 1CHORUS
  2. 2Ch 7:1 in Heb
  3. 3BRIDEGROOM
  4. 4Heb Mahanaim

Cross references

  1. aJudg 21:21
  2. bGen 32:2; 2 Sam 17:24

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Return, return, O Shulammite,

return, return, that we may look upon you.

Why should you look upon the Shulammite,

as upon a dance before two armies?

NIVNew International Version (2011)

Come back, come back, O Shulammite;

come back, come back, that we may gaze on you!

Why would you gaze on the Shulammite

as on the dance of Mahanaim?

CSBChristian Standard Bible

Come back, come back, Shulammite!

Come back, come back, that we may look at you!

How you gaze at the Shulammite,

as you look at the dance of the two camps!

NLTNew Living Translation

 Return, return to us, O maid of Shulam.

Come back, come back, that we may see you again.

Why do you stare at this young woman of Shulam,

as she moves so gracefully between two lines of dancers?

LEBThe Lexham English Bible

Turn, turn, O Shulammite!

Turn, turn so that we may look upon you!

Why do you look upon the Shulammite

as at a dance of the two armies?

KJV 1900King James Version

Return, return, O Shulamite;

Return, return, that we may look upon thee.

What will ye see in the Shulamite?

As it were the company of two armies.